Johnny Clegg — Utshani Obulele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Utshani Obulele" de Johnny Clegg.
Letra
Utshani Obulele Buvuswa Wumlilo
The dry dead grass is made young and green by fire
I’ve come to this place
Where you stole my innocence
I was young then
But I’m older now
Do you remember my face?
Do you recall this place?
Because I remember you
And the things that you do
Some need to feel pain
To learn the game
To feel the fire
And be born again
Here I am now
The night has begun
This is me now, waiting for the sun
I’m still standing
Made it thru' this fire
I was weaker then
But I’m stronger now
Ngizovuka-Nje Mina
I will be re-awakened and reborn
Lessons in love
Lessons in pain
I was weaker then
But i’m stronger now
Do you remember my face
Do you recall this place
Because I remember you
And the things that you do
Some need to feel pain
To learn the game
To feel the fire
And be born again
Here I am now
The night has begun
This is me now, waiting for the sun
I’m still standing
Made it thru' this fire
I was weaker then
But I’m stronger now
Tradução da letra
Utshani Obulele Buvuswa Wumlilo
A relva seca e morta é feita jovem e verde pelo fogo
Vim para este lugar.
Onde roubaste a minha inocência
Eu era jovem na altura.
Mas agora sou mais velho.
Lembras-te da minha cara?
Lembras-te deste lugar?
Porque me lembro de TI.
E as coisas que fazes
Alguns precisam sentir dor
Para aprender o jogo
Para sentir o fogo
E renascer
Aqui estou eu agora
A noite começou
Este sou eu agora, à espera do sol
Ainda estou de pé.
Fê-lo através deste fogo
Eu era mais fraco na altura.
Mas agora estou mais forte
Ngizovuka-Nje Mina
Serei despertado e renascido
Lições de amor
Lições de dor
Eu era mais fraco na altura.
Mas agora estou mais forte
Lembras-te da minha cara?
Lembras-te deste lugar?
Porque me lembro de TI.
E as coisas que fazes
Alguns precisam sentir dor
Para aprender o jogo
Para sentir o fogo
E renascer
Aqui estou eu agora
A noite começou
Este sou eu agora, à espera do sol
Ainda estou de pé.
Fê-lo através deste fogo
Eu era mais fraco na altura.
Mas agora estou mais forte