Johnny Clegg — Sky People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sky People" de Johnny Clegg.
Letra
Hums
Zulu stuff that I can’t begin to make out enough of to put in, sob!
Where did the time time time go
My old eyes can hardly see
The green fields leaving me behind
I work the earth and turn the clay
With a strong heart and steady hand
Seasons wheeled across the sky
I turned around and found that I was old
Trembling heart, body cold
Wind and rain take their toll
Perhaps the morning brings a sweet surprise
A new summer will be born
A new hope in the dawn
A honey season, birds and bees
Singing humming harmony
Hums
The old ones gone before
Weep for those they left behind
Their tears fall to rinse and wash the earth
The heavens thunder everywhere
When the ancients dance upon the air
Armies march across the sky
Who knows if they ever will return I have dreamed of my colored cattle in the
hills
Of shields in fields of yellow and brown
The drums of Zambezi speak
They roll across the great divide
My future has been written in the sky
Smiling spear with teeth of white
Give me strength to face the night
Ancient song, bless my life
Sing me through to see the morning light
Hums
Tradução da letra
Cantarolar
Coisas Zulu que eu não consigo entender o suficiente para colocar, filho da mãe!
Onde foi o tempo que o tempo passou
Os meus velhos olhos mal conseguem ver
Os campos verdes deixam-me para trás
Trabalho a terra e transformo a argila
Com um coração forte e mão firme
As estações cruzaram o céu
Virei-me e descobri que era velho.
Coração trémulo, corpo frio
Vento e chuva fazem o seu preço
Talvez a manhã traga uma doce surpresa
Um novo verão nascerá
Uma nova esperança no amanhecer
Uma época de mel, aves e abelhas
Cantarolar harmonia
Cantarolar
Os antigos foram-se antes
Chorem por aqueles que deixaram para trás
Suas lágrimas caem para enxaguar e lavar a terra
Os céus trovejam por todo o lado
Quando os antigos dançam no ar
Exércitos Marcham pelo céu
Quem sabe se algum dia eles voltarão eu sonhei com o meu gado colorido no
colina
De escudos em campos amarelos e Castanhos
Os tambores de Zambeze falam
Eles rolam através da grande divisão
O meu futuro foi escrito no céu
Lança sorridente com dentes brancos
Dá-me forças para enfrentar a noite
Ancient song, bless my life
Canta-me para ver a luz da manhã
Cantarolar