Johnny Clegg — Siyayilanda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siyayilanda" de Johnny Clegg.
Letra
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
Human figures in a dream
Heard them singing -- siyayilanda (we are fetching it)
You’ve got to get up
And carry on sing this song -- siyayilanda
There’s a mean machine
Tear the bone clean, tell you
Where I’ve been -- siyayilanda
Eat, sleep on your feet
You’re going to speak -- siyayilanda
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
A falling star in the night
Comfort the weeper -- siyayilanda
You turn to the left and you turn to the right
Losers, keepers -- siyayilanda
Hold me close I’m trapped in
A night of seasons -- siyayilanda
A new sun rising up ahead
Coming your way -- siyayilanda
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(we are fetching our future, grabbing our tomorrow)
I can feel it in the air
My day is coming nearer
My day’s a little nearer
Tradução da letra
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Vai buscar siyayilanda.
(we are getting our future, grilling our tomorrow)
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Vai buscar siyayilanda.
(we are getting our future, grilling our tomorrow)
Figuras humanas num sonho
Ouvi-os cantar -- siyayilanda (nós vamos buscá-lo))
Tens de te levantar.
E continua a cantar esta canção-siyayilanda
Há uma máquina do mal
Rasgue o osso limpo, digo-lhe
Onde estive ... siyayilanda
Come, dorme de pé
Você vai falar ... siyayilanda
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Vai buscar siyayilanda.
(we are getting our future, grilling our tomorrow)
Uma estrela cadente na noite
Conforta o Chorão ... siyayilanda
Viras para a esquerda e viras para a direita
Perdedores , guardiões ... siyayilanda
Abraça-me por perto estou preso
Uma noite de estações-siyayilanda
Um novo sol a nascer à frente
A caminho ... siyayilanda
Siyayibamba siyayilanda
Ngithibamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Vai buscar siyayilanda.
(we are getting our future, grilling our tomorrow)
Sinto-o no ar
O meu dia está a chegar
O meu dia está mais perto