Johnny Clegg — Asilazi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asilazi" de Johnny Clegg.
Letra
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
You know this hard for me Facing the judgment of history
I’m a small man, I never stood up Against anything at all
Always been just another brick in the wall
It’s hard to know how to make a change
It’s hard to give up what you got and walk away
So I got to go now and face this day
Goodbye, my friend, goodbye
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
You know it’s so hard to fight on your own
Against the fading of the light
From the school to the church to the heart of the state
To the invisible power of the hidden hand of hate
Where was I when this all began
From the father to the son to the man
So I gotta now and face this day
Goodbye, my friend, goodbye
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo
Tradução da letra
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Sabes que é difícil para mim enfrentar o julgamento da história
Sou um homem pequeno, nunca enfrentei nada.
Sempre foi apenas mais um tijolo na parede
É difícil saber como fazer uma mudança
É difícil desistir do que tens e ir embora.
Então tenho que ir agora e enfrentar este dia
Adeus, meu amigo, adeus
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Sabes que é tão difícil lutar sozinho.
Contra o desvanecimento da luz
Da escola à igreja ao coração do estado
Ao poder invisível da mão oculta do ódio
Onde estava eu quando tudo isto começou
Do pai ao filho ao homem
Por isso agora tenho de enfrentar este dia
Adeus, meu amigo, adeus
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo