Johnny Clegg — African Litany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "African Litany" de Johnny Clegg.
Letra
Trapped in a moment of history
You changed the world and the day was yours
Laughing sun flashing from your smile
Your beach-bronzed body braced against the wind
But you forgot the wheel keeps turning
And one day the dawn left you behind
And though I tried to love you
I really have to go
'cause the world is leaving you behind
The world is leaving you behind
The world is leaving you behind
I’ll sing an african litany for you
An african litany for me
An african litany for you
And I hope we see these times through
I think this dream is going to end
The past is no longer your friend
Memory upon memory binds you into a timeless web
'cause you forgot the wheel keeps turning
And one day the dawn left you behind
And now you’re trapped there forever
Till the embers of that glowing day have died
Till the embers of that glowing day have died
Till the embers of that glowing day have died
I’ll sing an african litany for you
An african litany for me
An african litany for you
And I hope we see these times through
African! litany!
African! litany!
I’ll sing an african litany for you
Fare thee well and fond adieu
An african litany for me
I hope we see these times through
Tradução da letra
Preso num momento da história
Tu mudaste o mundo e o dia foi teu
Sol a rir a brilhar do teu sorriso
O teu corpo de bronze de praia colocado contra o vento
Mas Esqueceste-te que a roda continua a girar
E um dia o amanhecer deixou-te para trás
E apesar de ter tentado amar-te
Tenho mesmo de ir.
porque o mundo está a deixar-te para trás
O mundo está a deixar-te para trás.
O mundo está a deixar-te para trás.
Vou cantar uma litania africana para ti.
Uma litania africana para mim
Uma litania africana para ti
E espero que estes tempos terminem
Acho que este sonho vai acabar.
O passado já não é teu amigo.
A memória sobre a memória liga-te a uma web intemporal
porque Esqueceste-te que a roda continua a girar
E um dia o amanhecer deixou-te para trás
E agora estás preso lá para sempre
Até que as brasas daquele dia brilhante tenham morrido
Até que as brasas daquele dia brilhante tenham morrido
Até que as brasas daquele dia brilhante tenham morrido
Vou cantar uma litania africana para ti.
Uma litania africana para mim
Uma litania africana para ti
E espero que estes tempos terminem
Africano! litania!
Africano! litania!
Vou cantar uma litania africana para ti.
Adeus
Uma litania africana para mim
Espero que possamos ver estes tempos até ao fim.