Johnny Clegg & Savuka — Jericho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jericho" de Johnny Clegg & Savuka.
Letra
You are a dreamer of dreams walking a lonely shore
Dream if you will but remember there are iron laws
However much you seek to solve this mystery
No one ignores the iron vice of history
All those gone before dreamed to escape
They tried to fly over the palisades
Standing at the gates
This is Jericho
And the walls reach up to the stars
And outside we were singing psalms
Such a strange, strange place
For we are the prisoners
Of the prisoners we have taken
And the prophets' dreams are now forsaken
Sing me the songs of a world that I once knew
Recall the legends once so proud and true
My people used to live here not so long ago
But they fled into the night and I was left alone
I guard these walls for you and me Dream on, sail on my memory
Tradução da letra
És um sonhador de sonhos a caminhar numa costa solitária
Sonha se quiseres mas lembra-te que há leis de ferro
Por Mais que procure resolver este mistério
Ninguém ignora o vício de ferro da história
Todos os que tinham ido antes sonhavam em escapar
Eles tentaram voar sobre as palisades
De pé aos portões
Daqui Jericho.
E as paredes alcançam as estrelas
E lá fora cantávamos Salmos
Um lugar tão estranho e estranho
Porque nós somos os prisioneiros
Dos prisioneiros que fizemos
E os sonhos dos profetas estão agora abandonados
Canta-me as canções de um mundo que conheci
Recordem as lendas tão orgulhosas e verdadeiras
O meu povo vivia aqui há pouco tempo.
Mas eles fugiram para a noite e eu fui deixado sozinho
Guardo estas paredes para nós os dois sonharmos, velejarmos na minha memória