Johnny Clegg & Savuka — Inevitable Consequence Of Progress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inevitable Consequence Of Progress" de Johnny Clegg & Savuka.
Letra
Chopper standing in the clearing, fuelled and ready to ride
Captain in the doorway, telling us to step inside
Last minute check, all weapons set
Parachute and right sight
Going to drop in on the jungle
And grease some stone age tribe
The 'sarge jokes about taking out the last link
To his troubled past
As we hit the canopy. I feel a shadow across my heart
Inevitable Consequence of Progress --
Is what he said to me Inevitable Consequence of Progress --
In the judgement of history
Inevitable Consequence of Progress --
Going to change your destiny
And I felt the sun, sun, sun, the Son, Son, Son
Going down on me The pilot pulled the chopper around
And we got into position
We made all the right moves and
There wasn’t any real opposition
Crazy tribesmen shooting arrows at the 'ship overhead
Such a wierd spectacle
The 'sarge he smiled and he said
«There's a new world coming and
There ain’t no place for them--
Don’t feel sad son for what history has condemned.»
Inevitable Consequence of Progress --
Is what he said to me Inevitable Consequence of Progress --
In the judgement of history
Inevitable Consequence of Progress --
Going to change your destiny
And I felt the sun, sun, sun, the Son, Son, Son
Had gone down on me Bridge:
I’ve been waiting for the clouds to clear
I’ve been waiting for the dawn
I’ve been waiting for the fear to subside
And for the sun to make me warm again
«Live and let live» -- step into real life,
Step into the lifeline boy
Tradução da letra
Helicóptero parado na clareira, abastecido e pronto para montar
Capitão na porta, a dizer - nos para entrar.
Verificação de última hora, todas as armas prontas.
Pára-quedas e visão direita
Vou cair na selva
E lubrificar uma tribo da Idade da pedra
O sargento brinca sobre acabar com o último link.
Ao seu passado conturbado
Quando atingimos o dossel. Sinto uma sombra no meu coração
Consequência inevitável do progresso --
É o que ele me disse consequência inevitável do progresso --
No julgamento da história
Consequência inevitável do progresso --
Vais mudar o teu destino
E senti o sol, o sol, o sol, o Filho, o Filho, o Filho
Ao cair em cima de mim, o piloto puxou o helicóptero.
E pusemo-nos em posição.
Fizemos todos os movimentos certos e ...
Não havia nenhuma oposição real.
Tribos malucas a disparar flechas no navio por cima
Que espectáculo tão estranho.
O sargento sorriu E disse:
"Vem aí um novo mundo e
Não há lugar para eles.--
Não te sintas triste pelo que a história condenou.»
Consequência inevitável do progresso --
É o que ele me disse consequência inevitável do progresso --
No julgamento da história
Consequência inevitável do progresso --
Vais mudar o teu destino
E senti o sol, o sol, o sol, o Filho, o Filho, o Filho
Tinha caído na minha ponte:
Tenho estado à espera que as nuvens se dissipem
Tenho estado à espera do amanhecer
Tenho estado à espera que o medo diminua.
E para que o sol me aqueça de novo
"Viver e deixar viver" ... entrar na vida real,
Entra na linha da vida, rapaz.