Johnny Clegg & Savuka — I Call Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Call Your Name" de Johnny Clegg & Savuka.
Letra
Oh no, you’ve gone again
I feel like Daniel in the lion’s den
Stone cold in the afternoon
So alone in the empty room
They say that four walls do not a prison make
I’m trying to find a way out but there seems no escape
When I feel the hidden power that lies inside your sound
Like the ghost inside the atom that spins it round and round
There’s magic in some words, some things you can’t explain
That conjures up that feeling of the sun inside the rain
When the wind is blowing like a lonesome train
I reach out and touch you and I call your name
When the night is lonely and I fear the coming day
I reach out and touch you
And I call your name -- ngibiza igama lakho
Oh no, don’t let the sun go down
I’m so low, I feel underground
There’s no easy road and no easy way
To say the things I have to say
'Cause I know that time is a distance and distance is a space
I’ve come so far to find you, it’s you I can’t replace
When I feel the hidden power that lies inside your sound
Like the ghost inside the atom that spins it round and round
There’s magic in some words some things you can’t explain
That conjures up that feeling of the sun inside the rain
Tradução da letra
Oh não, foste-te embora outra vez.
Sinto-me como o Daniel no covil do leão
Frio de pedra à tarde
Tão sozinho na sala vazia
Dizem que quatro paredes não fazem uma prisão.
Estou a tentar encontrar uma saída, mas parece que não há escapatória.
Quando sinto o poder oculto que está dentro do teu som
Como o fantasma dentro do átomo que gira e roda
Há magia em algumas palavras, algumas coisas que não podes explicar
Que evoca a sensação do sol dentro da chuva
Quando o vento sopra como um comboio solitário
Eu alcanço - te e toco-te e chamo o teu nome
Quando a noite é solitária e eu temo o dia que vem
Eu alcanço - te e toco-te
E chamo o teu nome ... ngibiza igama lakho.
Oh Não, Não deixes o sol pôr-se
Estou tão em baixo, sinto-me no subsolo.
Não há caminho fácil e não há caminho fácil
Para dizer o que tenho a dizer
Porque eu sei que o tempo é uma distância e a distância é um espaço
Vim de tão longe para te encontrar, é a ti que não posso substituir.
Quando sinto o poder oculto que está dentro do teu som
Como o fantasma dentro do átomo que gira e roda
Há magia em algumas palavras algumas coisas que não consegues explicar
Que evoca a sensação do sol dentro da chuva