Johnny Clegg & Savuka — Great Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Heart" de Johnny Clegg & Savuka.
Letra
The world is full of strange behaviour
Every man has to be his own saviour
I know I can make it on my own if I try
But I’m searching for a Great Heart to stand me by Underneath the African sky
A Great Heart to stand me by
I’m searching for the spirit of the Great Heart
To hold and stand me by
I’m searching for the spirit of the Great Heart
Under African sky
I’m searching for the spirit of the Great Heart
I see the fire in your eyes
I’m searching for the spirit of the Great Heart
That beats my name inside
Sometimes I feel that you really know me Sometimes there’s much you can show me There’s a highway of stars across the heavens
The whispering song of the wind in the grass
There’s the rolling thunder across the savanna
A hope and dream at the edge of the sky
And your life is a story like the wind
Your life is a story like the wind
Guk a 'mzimba (body grow old)
Sala 'nhliziyo (but heart remain behind)
Tradução da letra
O mundo está cheio de comportamentos estranhos.
Cada homem tem de ser o seu próprio Salvador.
Eu sei que posso fazer isso sozinho se eu tentar
Mas estou à procura de um grande coração para me apoiar debaixo do céu Africano
Um grande coração para me apoiar
Procuro o espírito do Grande Coração
Para me segurar e ficar ao meu lado
Procuro o espírito do Grande Coração
Sob o céu Africano
Procuro o espírito do Grande Coração
Vejo o fogo nos teus olhos
Procuro o espírito do Grande Coração
Isso bate o meu nome lá dentro.
Às vezes sinto que me conheces realmente às vezes há muito que me podes mostrar há uma estrada de estrelas através dos céus
The whispering song of the wind in the grass
Lá está o trovão rolando através da savana
Uma esperança e um sonho à beira do céu
E a tua vida é uma história como o vento
A tua vida é uma história como o vento
Guk a ' mzimba (o corpo envelhece)
Sala ' nhliziyo (mas o coração fica para trás)