Johnny Clegg & Juluka — Two Humans On The Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Humans On The Run" de Johnny Clegg & Juluka.
Letra
The autumn leaves have trooped their colours
Rumours of the battle to come
Intelligence says you have departed
But my heart cannot give up its love
I’m living through a war in peace time
Dying to get through to you
Baba noMa…
Living through a war in peace time
To get through to you
On your face, love, days and sorrow
So long we struggled on Baba noMa…
The heart is a shattered province
Pockets of love still hold out in the ruins
Old memories sent me reinforcements
But they were ambushed on high ground
I’m living through a war in peace time
Dying to get through to you
Baba noMa…
Living through a war in peace time
To get through to you
Why do you fight like this with me now
You fill the days with such sad sounds
Baba noMa…
Ngikhanyisele weDlozi lami
Two humans on the run
I’m living through a war in peace time
Tradução da letra
As folhas de outono juntaram as suas cores
Rumores da batalha que se avizinha
A inteligência diz que partiu.
Mas o meu coração não pode desistir do seu amor
Estou a viver uma guerra em tempo de paz
Morrendo de vontade de chegar até você
Baba noMa…
Viver uma guerra em tempo de paz
Para chegar até ti
No teu rosto, amor, dias e tristeza
Durante tanto tempo lutámos contra Baba noMa.…
O coração é uma província despedaçada
Bolsos de amor ainda estão nas ruínas
As memórias antigas enviaram-me reforços.
Mas foram emboscados em terreno alto.
Estou a viver uma guerra em tempo de paz
Morrendo de vontade de chegar até você
Baba noMa…
Viver uma guerra em tempo de paz
Para chegar até ti
Porque lutas assim comigo agora?
Enches os dias com sons tão tristes
Baba noMa…
Ngikhanyisele weDlozi lami
Dois humanos em fuga.
Estou a viver uma guerra em tempo de paz