Johnny Clarke — Ride On Girl letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride On Girl" de Johnny Clarke.

Letra

I work so hard just to make her satisfied
And no matter what I do, she is still unstatisfied
Then I try my very best just to make her understand
She just keeps on hunting me, and I’m not a money man
You better ride on, young girl
You better ride on, young girl
And all the getaways, that was not very smart
She could go behind my back and scand down my name
But that is not a proper view for her to do the dreadlocks man
Cause I man deal with righteouness, I no tread fi wickedness
You better move on, young girl
You better move on, young girl
You better ride on, young girl
You …
This girl is getting dangerous and I can’t stand the pressure
I’ve got to get away from this wickedness around
Cause I man deal with peace, I man no tread fi war
You better move on, young girl
You better move on, young girl
Move on, young girl …

Tradução da letra

Eu trabalho tanto para a satisfazer.
E não importa o que eu faça, ela ainda está insatisfeita.
Então eu tento o meu melhor só para fazê-la entender
Ela continua a perseguir-me e eu não sou um homem de dinheiro.
É melhor ires andando, menina.
É melhor ires andando, menina.
E todas as fugas, isso não foi muito inteligente.
Ela podia ir pelas minhas costas e procurar o meu nome.
Mas essa não é uma visão adequada para ela fazer o homem das dreadlocks
Porque eu, homem, lido com a retidão, não faço maldades.
É melhor seguires em frente, jovem.
É melhor seguires em frente, jovem.
É melhor ires andando, menina.
Você …
Esta rapariga está a ficar perigosa e eu não suporto a pressão.
Tenho de me afastar desta maldade.
Porque eu lido com a paz, Eu não lido com a guerra
É melhor seguires em frente, jovem.
É melhor seguires em frente, jovem.
Segue em frente, jovem. …