Johnny Cash — Two Timin' woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Timin' woman" de Johnny Cash.
Letra
I woke up this morning in a terrible mood
Now you talk about a woman treatin' a good man rude
She had me talkin' to myself gazin' at that mean ol' wall
She had another daddy waitin' down at the end of the hall
She changed with the weather like the leaves I recall
She blossoms in the spring but then she’s gone in the fall
A two timin' woman with a heart of solid stone
She tells me that she loves me but her heart’s a little undergrown
Well she drifts around the country like a steamboat on a foam
She said she’d never leave me but she got the urge to roam
She never changes course she just goes along that same ol' way
Well I hope she keeps a driftin' rolls back home someday
Cause if I ever find her gonna chain her to the floor
And tell her now sit there woman you ain’t leavin' no more
I’m gonna tame you mama till you’re eatin' from my hand
It ain’t that I don’t love you honey it’s just to make you understand
Tradução da letra
Acordei esta manhã de mau humor.
Agora falas de uma mulher a tratar de um bom homem rude.
Ela fez-me falar sozinho a olhar para aquela parede.
Ela tinha outro pai à espera no fim do corredor.
Ela mudou com o tempo como as folhas que eu lembro
Ela floresce na primavera, mas depois desaparece no outono.
Uma mulher de dois tempos com um coração de pedra sólida
Ela diz-me que me ama, mas o seu coração é um pouco pequeno.
Bem, ela anda pelo país como um barco a vapor numa espuma.
Ela disse que nunca me deixaria, mas teve vontade de vaguear.
Ela nunca muda de rumo. ela segue o mesmo caminho.
Bem, espero que ela mantenha um rolls de volta para casa um dia
Porque se a encontrar vou acorrentá-la ao chão
E diz-lhe que agora senta-te aí mulher que já não te vais embora
Vou domar-te até comeres da minha mão
Não é que eu não te ame querida É só para te fazer entender