Johnny Cash — The Shifting, Whispering Sands Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shifting, Whispering Sands Part II" de Johnny Cash.
Letra
Yes they always whisper to me Of the days of long ago
When the settler and the miner
Fought the crafty Navajo
How the cattle roamed the valley
Happy people worked the land
Now everything is covered
By The Shifting, Whispering Sands
A miner left his buck board
Went to work his claim that day
And the burrows broke their halters
When they thought he’d gone to stay
How they found that ancient miner
Lying dead upon the sands
And for months they could but wonder
Did he die by human hands?
So they dug his grave and laid him
On his back and crossed his hands
And his secret still is covered
By the Shifting, Whispering Sands
And his secret is still hidden
By the Shifting, Whispering Sands
This is what they always whisper to me Out on the quiet desert air
Of the people and the cattle
And that miner lying there
So if you want to learn the secret
Wander through this quiet land
And I’m sure you’ll hear the story
Of the Shifting, Whispering Sands
And I’m sure you’ll hear the story
Of the Shifting, Whispering Sands
Tradução da letra
Sim, sussurram-me sempre dos dias de há muito tempo.
Quando o colono e o mineiro
Combateu o astuto Navajo
Como o gado vagueava pelo vale
Pessoas felizes trabalhavam a terra
Agora está tudo coberto.
Pelas Areias Sussurrantes E Movediças
Um mineiro deixou a sua prancha.
Foi trabalhar na sua concessão naquele dia.
E os burrows partiram as suas paragens
Quando eles pensaram que ele tinha ido para ficar
Como encontraram aquele mineiro antigo
Morto na areia
E durante meses só se podiam perguntar
Ele morreu por mãos humanas?
Então cavaram a sua sepultura e deitaram-no
De costas e cruzou as mãos
E o seu segredo ainda está coberto
Pelas areias sussurrantes e movediças
E o seu segredo ainda está escondido
Pelas areias sussurrantes e movediças
Isto é o que sempre me sussurram no calmo ar do deserto.
Do povo e do gado
E aquele mineiro ali deitado
Então se queres aprender o segredo
Vaguear por esta terra tranquila
E tenho a certeza que vais ouvir a história
Das areias que se movem e sussurram
E tenho a certeza que vais ouvir a história
Das areias que se movem e sussurram