Johnny Cash — Sweet Betsy from Pike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Betsy from Pike" de Johnny Cash.
Letra
Oh do you remember sweet Betsy from Pike
She crossed the big mountains with her lover Ike
With two yoke of oxen and a big yellow dog
And a tall Shanghai rooster and one spottled hog
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
They soon reached the desert where Betsy gave out
And down in the sand she lay rolling about
While Ike in great tears looked on in surprise
Saying Betsy get up you’ll get sand in your eyes
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Betsy got up in the great deal of pain
She said she’d go back to Pike County again
But I gave a sigh then he fondly embraced
And he traveled along with his arm round her waist
(How can sweet Betsy went out to the dance
And Ike poor a fellow he’s down at his pance)
Betsy was dressed up in ribbons and rings
Said Iken you’re an angel but where are your wings
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Well the miner said Betsy will you dance with me She answere I will if you want make two free
I can’t dance too hard do you want to know why
Because I’m so full of that strong out cooli
Ike and sweet Betsy got married of course
But Ike was so jealous he gotta divorce
And Betsy well satidfied said with a shout
Goodbye forever I’m glad you’ve backed out
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Tradução da letra
Lembras-te da doce Betsy do Pike?
Ela atravessou as grandes montanhas com o seu amante Ike.
Com dois bois e um grande cão amarelo
E um galo alto de Xangai e um porco manchado
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Logo chegaram ao deserto onde Betsy cedeu.
E na areia ela estava a rolar
Enquanto Ike em grandes lágrimas olhou de surpresa
Dizendo Betsy levante você vai ter areia em seus olhos
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
A Betsy levantou-se com muita dor.
Ela disse que voltaria para Pike County novamente.
Mas dei um suspiro e ele abraçou-o com carinho.
E ele viajou com o braço à volta da cintura dela.
(How can sweet Betsy went out to the dance
E o Ike coitadinho está no seu baile)
A Betsy estava vestida com fitas e anéis.
Disse que és um anjo, mas onde estão as tuas asas?
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Bem, o mineiro disse que a Betsy dançaria comigo ela responderia eu responderia se você quisesse fazer dois livres
Não posso dançar muito. queres saber porquê?
Porque estou tão cheio de cooli forte
Ike e a doce Betsy casaram-se, claro.
Mas o Ike estava tão ciumento que teve de se divorciar.
E Betsy bem said said with a shout
Adeus para sempre estou feliz por teres desistido
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei