Johnny Cash — Smilling Bill Mccall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smilling Bill Mccall" de Johnny Cash.
Letra
Well, the whole town listened to the radio
For the Smiling Bill McCall Show
Everyone in Nashville
Was listening to Bill
I don’t want to be laying in bed
When they pronounce me dead
He’d stand and breathe in the microphone
With his guitar hanging to his knee bone
All the girls just sat and dreamed
When Bill began his song
I don’t want my hat to be hung
When my last song is sung
But he never let fame go to his head
This is Smiling Bill McCall, he said
Going to pick and sing a song or two
You all listen until I’m through
And if you’re at the house or in your car
Tune in this time tomorrow
To all the boys he was a big hero
They’d glue their ears to the radio
Then talking a most unusual drawl
Imitating Bill McCall
Daddy, can I get a guitar
Because I want to be a star
The girls would say of Bill McCall
Why I bet he’s over six feet tall
Handsomest man in Nashville
They said of Smiling Bill
He won’t be planting potato slips
When he cashes in his chips
Then one day Bill didn’t make the show
Didn’t even show up for a week or so
The station’s boss said to city hall
Find Smiling Bill McCall
It won’t be hard to track him down
He’s got the biggest feet in town
Well, there’s a creek that runs through Nashville
And on the bank they found Smiling Bill
He’s committing suicide
But they grabbed him before he tried
Turn me loose, I want to jump, he screamed
Because I can’t stand that theme
Let this be my final breath
Because I’m scared to half to death
The big brave Smiling Bill McCall
Is only four feet tall
I’d rather be in the river dead
Than to hear them laughing at my bald head
Tradução da letra
Toda a cidade ouviu o rádio.
Para o show sorridente de Bill McCall
Todos em Nashville
Estava a ouvir o Bill.
Não quero estar deitado na cama.
Quando me declararem morto
Ele levantava-se e respirava no microfone
Com a guitarra pendurada no osso do joelho
Todas as raparigas sentaram-se e sonharam
Quando Bill começou a sua canção
Não quero o meu chapéu pendurado
Quando a minha última canção é cantada
Mas ele nunca deixou a fama subir-lhe à cabeça.
Este é o sorridente Bill McCall, ele disse
Vou escolher e cantar uma canção ou duas
Ouçam todos até eu acabar
E se estiveres em casa ou no teu carro
Sintonize esta hora amanhã
Para todos os rapazes ele era um grande herói
Colavam as orelhas ao rádio.
Então falando um desenho muito incomum.
A Imitar O Bill McCall
Papá, dás-me uma guitarra?
Porque quero ser uma estrela
As raparigas diriam do Bill McCall
Aposto que tem mais de 1,80 m.
O homem mais bonito de Nashville
Eles disseram que o Smiling Bill
Ele não vai plantar folhas de batata.
Quando ele desconta nas fichas
Então um dia o Bill não apareceu
Nem sequer apareceu durante uma semana.
O chefe da estação disse à Câmara Municipal
Encontra O Sorridente Bill McCall
Não será difícil encontrá-lo.
Ele tem os pés mais grandes da cidade.
Há um riacho que atravessa Nashville.
E no banco encontraram o Smiling Bill
Ele está a cometer suicídio.
Mas apanharam-no Antes de ele tentar.
Solta - me, quero saltar, ele gritou
Porque não suporto esse tema.
Que este seja o meu último suspiro
Porque estou quase morto de medo.
O grande e corajoso Bill McCall sorridente
Tem apenas 1,20 m de altura
Prefiro estar no Rio morto.
Do que ouvi-los a rir da minha careca.