Johnny Cash — Six White Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six White Horses" de Johnny Cash.
Letra
Come here and look through the window Marie
Open up the shutters, tell me what you see?
Was that his knock that I heard at the door
Or is it six white horses coming down the road?
Come here and touch me and say that it’s alright
You know that to my eyes the days are as the nights
Read again the letter that tells me where he’s gone
To hell with the fighting, I want my son home
I taught him to fish and I taught him to be strong
I taught him that killing any man was wrong
But tomorrow in battle I’d run to where he stood
If the help of a blind man would do any good
Last night I went to his room for awhile
I’ve touched all the things that he used as a child
I rocked the cradle where he used to lay
I found his tin soldiers and threw them away
Come here and look through the window Marie
Open up the shutters, tell me what you see
Was that his knock that I heard at the door
Or is it six white horses coming up the road?
Tradução da letra
Vem cá e olha pela janela, Marie.
Abre as persianas e diz-me o que vês.
Foi o toque dele que ouvi à porta?
Ou são seis cavalos brancos a descer a estrada?
Vem cá e toca-me e diz que está tudo bem.
Sabes que aos meus olhos os dias são como as noites
Lê outra vez a carta que me diz para onde ele foi.
Que se lixe a luta, quero o meu filho em casa.
Ensinei-o a pescar e a ser forte.
Ensinei-lhe que matar qualquer homem era errado.
Mas amanhã em batalha eu correria para onde ele estava
Se a ajuda de um cego fizesse algum bem
Ontem à noite fui ao quarto dele por um tempo.
Toquei em todas as coisas que ele usou quando criança.
Abanei o berço onde ele costumava deitar
Encontrei os seus soldados de lata e deitei-os fora.
Vem cá e olha pela janela, Marie.
Abre as persianas, diz-me o que vês
Foi o toque dele que ouvi à porta?
Ou são seis cavalos brancos a subir a estrada?