Johnny Cash — Rock Island Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Island Line" de Johnny Cash.
Letra
(THE CHORUS IS THE ONLY PART SUNG. THE REST
IS SPOKEN)
Now this here’s the story about the Rock Island Line
The Rock Island Line she runs down into New Orleasn
And just outside of New Orleans is a big toll gate
And all the trains that go through the toll gate
They gotta pay the man some money
But of course, if you got certain things on board
You’re okay and you don’t have to pay the man nothin
And just now we see a change comin down the line
When you come up to the toll gate
The driver, he shout down to the man
I got pigs, I got horses, I got cows
I got sheep, I got all livestock, I got all livestock
I got all livestock
The man say, you alright boy just
Get on through, you don’t have to pay me nothin
And then the train go through
And when he go through the tollgate
The train gotta have a little bit of steam
And a little bit of speed
And when the driver think he safely on the other side
He shouts back down the line to the man
I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron,
Now I’ll tell you where I’m goin boy
Down the rock island line is a might good road
Oh the rock island line is the road to ride
The rock island line is a mighty good road
Well if you want to ride you gotta ride it like you find it Get your ticket at the station of the rock island line
Well I may be right, I may be wrong
You’re gonna miss me when I’m gone
Hey you are safe within
The good Lord’s comin to see me again
ABC WXYZ
The cats on the cover but he don’t see me CHORUS (repeat once)
Tradução da letra
(THE CHORUS IS THE ONLY PART SUNG. RESTO
FALA)
Agora esta é a história sobre a linha de Rock Island
The Rock Island Line she run down into New Orraasn
E mesmo à saída de Nova Orleães há uma grande portagem.
E todos os comboios que passam pela portagem
Têm de pagar ao homem algum dinheiro.
Mas é claro, se você tem certas coisas a bordo
Estás bem e não tens de pagar nada ao homem.
E só agora vemos uma mudança a descer a linha
Quando chegares à portagem
O motorista, ele grita para o homem
Tenho porcos, tenho cavalos, tenho vacas
Tenho ovelhas, tenho gado, tenho gado
Tenho todo o gado.
O homem diz: "estás bem, rapaz?"
Continua, não tens de me pagar nada.
E depois o comboio passa
E quando ele passar pela portagem
O comboio tem de ter um pouco de vapor.
E um pouco de velocidade
E quando o condutor pensa que está seguro do outro lado
Ele grita de volta para o homem
Enganei-te, enganei-te.
Tenho Ferro de porco, tenho Ferro de porco
Tenho Ferro de porco,
Agora vou-te dizer para onde vou rapaz
Down the rock island line is a might good road
Oh, a linha de rock island é o caminho a percorrer
A linha de rock island é uma estrada muito boa.
Bem, se queres andar, tens de andar como se o encontrasses. apanha o teu bilhete na estação da linha de rock island.
Bem, posso estar certo, posso estar errado
Vais sentir a minha falta quando eu partir
Estás segura dentro de TI.
O bom Senhor Vem ver - me novamente.
ABC WXYZ
The cats on the cover but he don't see me CHORUS (repeat once once)