Johnny Cash — Ridin' On The Cotton Belt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridin' On The Cotton Belt" de Johnny Cash.
Letra
I recently went to a big homecomin' celebration
In Cleveland County Arkansas where I was born
Whole family went down and there was a great day for us
I felt like this day was special especially for my mother and my daddy
Though it was daddy’s and mama’s homecomin'
And I was so proud of 'em ridin' that carriage
Down the Main Street of Rison Arkansas
Sometimes the songs I write sound like talkin' about myself
But actually in some of these songs
Especially this one I’m writin' about my daddy
Ridin' on the Cotton Belt Cleveland County’s where I long to be
I got onto Brinkley and every mile I make is a memory
This boxcar’s cold and windy and the dust goes around in circles in the air
But my hard times are behind me and I’m returnin' home so I don’t care
And I’m ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine and I’m ridin' on the Cotton Belt boys
Ridin' on the Cotton Belt across that little river called Saline
That’s where I went fishin' and I hunted in her bottoms as a teen
Now just ahead’s a farmhouse and in the kitchen window there’s a light
And I’ve just got fourteen dollars but I’m taking it myself home tonight
And I’m ridin' on the Cotton Belt Cleveland County’s where I long to be
I got onto Brinkley and every mile I make is a memory
This boxcar’s cold and windy and the dust goes around in circles in the air
But my hard times are behind me and I’m returnin' home so I don’t care
And I’m ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine and I’m ridin' on the Cotton Belt boys
Jumpin' off the Cotton Belt ain’t easy when she’s going forty per
But I see my wife standin' there hoping that I’m coming home to her
I got a few new cuts and bruises but this old working hobo’s made a home
So long to your Cotton Belt thank you for the ride keep rolling on
I’m ridin' on the Cotton Belt Cleveland County’s where I long to be
I got onto Brinkley and every mile I make is a memory
This boxcar’s cold and windy and the dust goes around in circles in the air
But my hard times are behind me and I’m returnin' home so I don’t care
And I’m ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine and I’m ridin' on the Cotton Belt boys
Tradução da letra
Recentemente fui a uma grande celebração homecomin'
Em Cleveland County Arkansas, onde nasci
Toda a família caiu e houve um grande dia para nós.
Senti que este dia era especial especialmente para a minha mãe e o meu pai.
Embora fosse a casa do papá e da mamã
E eu estava tão orgulhosa deles a cavalgar naquela carruagem.
Ao fundo da rua principal de Rison Arkansas
Às vezes as canções que escrevo soam como falar de mim
Mas, na verdade, em algumas destas canções
Especialmente este que estou a escrever sobre o meu pai.
Cavalgando no Cinturão de algodão Cleveland County é onde Eu desejo estar
Entrei em Brinkley e cada milha que faço é uma memória.
Este vagão é frio e ventoso e a poeira circula em círculos no ar
Mas os meus tempos difíceis já passaram e estou a voltar para casa por isso não me importo
E eu estou a cavalgar na linha férrea Cotton Belt
No ritmo de rolamento e no ruído
Os homens dos caminhos-de-ferro são meus amigos e eu estou a cavalgar no Algodão Belt boys
Cavalgando no Cinturão de algodão através daquele pequeno rio chamado Saline
Foi para lá que fui pescar e caguei-lhe no rabo quando era adolescente.
Agora mesmo à frente está uma quinta e na janela da cozinha há uma luz
E tenho 14 dólares, mas vou levá-los para casa esta noite.
E eu estou no Cinturão de algodão Cleveland County é onde Eu desejo estar
Entrei em Brinkley e cada milha que faço é uma memória.
Este vagão é frio e ventoso e a poeira circula em círculos no ar
Mas os meus tempos difíceis já passaram e estou a voltar para casa por isso não me importo
E eu estou a cavalgar na linha férrea Cotton Belt
No ritmo de rolamento e no ruído
Os homens dos caminhos-de-ferro são meus amigos e eu estou a cavalgar no Algodão Belt boys
Saltar do cinto de algodão não é fácil quando ela vai a 40 por cada
Mas vejo a minha mulher ali na esperança de voltar para casa para ela.
Tenho uns cortes e hematomas novos, mas este velho vagabundo fez um lar.
Adeus ao teu cinto de algodão obrigado pela boleia continua a rolar
Eu estou no Cinturão de algodão Cleveland County é onde Eu desejo estar
Entrei em Brinkley e cada milha que faço é uma memória.
Este vagão é frio e ventoso e a poeira circula em círculos no ar
Mas os meus tempos difíceis já passaram e estou a voltar para casa por isso não me importo
E eu estou a cavalgar na linha férrea Cotton Belt
No ritmo de rolamento e no ruído
Os homens dos caminhos-de-ferro são meus amigos e eu estou a cavalgar no Algodão Belt boys