Johnny Cash — Restless Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless Kid" de Johnny Cash.
Letra
I came in like a restless wind
On a wagon train
But I’m gonna go like a July snow
Back to where I came from
Gonna leave this humdrum
It’s too slow and tame
None of your business where I’ve been
Don’t ask me what I’ve done
Run your ranch and punch your cows
And stay behind my gun man
Colorado’s right hand will put you on the run
I got a gal in Denver town
That’s crying over me
But I said goodbye and I let her cry
I miss her company but
I’ll get out of this rut
Rio Bravo’s killing me
They got a man locked in a cell
That’s a freer man than I
He’s gonna laugh right in their face
When they lead him out to die and
He’s gonna leave these badlands
And ride off in the sky
You’re gonna see old Colorado
Headin' for the door
You better believe I’m gonna leave
Like the 904 train
Gonna breathe some air again
That ain’t been breathed before
Tradução da letra
Entrei como um vento inquieto
Num vagão
Mas eu vou como uma neve de julho
De volta para de onde eu vim
Vou deixar este humdrum
É muito lento e manso
Não é da tua conta onde estive.
Não me perguntes o que fiz.
Dirige o teu rancho e esmurra as tuas vacas.
E fica atrás do meu homem das armas.
A mão direita do Colorado vai pô-lo em fuga.
Tenho uma miúda em Denver town.
Que chora por mim
Mas despedi-me e deixei-a chorar
Sinto falta da companhia dela, mas ...
Vou sair desta rotina.
O Rio Bravo está a matar-me.
Têm um homem preso numa cela.
É um homem mais livre do que eu.
Ele vai rir-se mesmo na cara deles.
Quando o levarem à morte e
Ele vai deixar estas badlands.
And ride off in the sky
Vais ver o Colorado
A caminho da porta
Podes crer que me vou embora.
Como o comboio 904
Vou respirar um pouco de ar outra vez
Isso nunca foi respirado antes.