Johnny Cash — Oh What a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh What a Dream" de Johnny Cash.
Letra
I dreamed I walked in a field of flowers
(Oh, what a dream)
The houses all were silver towers
(Oh, what a dream)
Beside the road an angel sat
I said, «Hello"and tipped my hat
And stopped when I saw her smile
And sat me down a while, I sat me down a while
Oh, what a dream
Oh, what a dream
I tried the angel for a kiss
(Oh, what a dream)
But she turned away and my lips missed
(Oh, what a dream)
She said, «Sir, I’ll have you know
I met you just a while ago
You’re welcome for to sit
But calm yourself a bit, Sir, calm yourself a bit»
Oh, what a dream
Oh, what a dream
I fell in love like one, two, three
(Oh, what a dream)
I asked the angel to marry me
(Oh, what a dream)
She said, «Sir, I can’t marry you
But I’m a dream that can come true
There are dreams of much my worth
That live upon the earth, Sir, live upon the earth»
Oh, what a dream
Oh, what a dream
Then I awoke and found my love
(Oh, what a dream)
As heavenly as the one above
(Oh, what a dream)
We’ll marry in a sea of flowers
Home will be a silver tower
There’ll be heaven in my life
With an angel for a wife, with an angel for a wife
Oh, what a dream
Oh, what a dream
Tradução da letra
Sonhei que caminhava num campo de flores
(Oh, Que sonho)
Todas as casas eram torres de prata
(Oh, Que sonho)
Ao lado da estrada um anjo sentou-se
Eu disse " Olá " e dei uma gorjeta.
E parei quando a vi sorrir
E sentei - me um pouco, sentei-me um pouco
Oh, Que sonho
Oh, Que sonho
Tentei o anjo por um beijo
(Oh, Que sonho)
Mas ela virou-se e os meus lábios falharam.
(Oh, Que sonho)
Ela disse:
Conheci-te há pouco tempo.
Podes sentar-te.
Mas acalme-se um pouco, Senhor, acalme-se um pouco»
Oh, Que sonho
Oh, Que sonho
Apaixonei-me como um, dois, três
(Oh, Que sonho)
Pedi o anjo em casamento.
(Oh, Que sonho)
Ela disse: "Senhor, não posso casar consigo.
Mas sou um sonho que se pode realizar
Há sonhos de muito do meu valor
Que vivem na terra, Senhor, vivem na terra»
Oh, Que sonho
Oh, Que sonho
Então acordei e encontrei o meu amor
(Oh, Que sonho)
Tão celestial como a de cima
(Oh, Que sonho)
Casaremos num mar de flores
A casa será uma torre de prata
Haverá céu na minha vida
Com um anjo como esposa, com um anjo como esposa
Oh, Que sonho
Oh, Que sonho