Johnny Cash — Nobody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody" de Johnny Cash.
Letra
When life seems full of clouds and rain
I am filled with an awkward pain
Who soothes my achin', thumpin' brain?
Nobody
When winter comes with snow and sleet
I’m so tired with cold feet
Who says, «Here's two bits Nina honey, go and eat»?
Nobody
I ain’t never done nothin' to nobody
I ain’t never got nothin' from nobody, no time
And until I get me somethin', yes, from somebody, sometime
Well, I don’t intend to do nothin'
For nobody, no time
Now when winter comes all cool and clear
My friends they see me comin' near
Who says, «Come on in child and have a beer»?
Nobody
When all day long things go amiss
I go home to find some bliss
Who hands to me a glowing kiss?
Nobody
I ain’t never done nothin' to nobody
I ain’t never got nothin' from nobody, no time
And until I get me somethin' from somebody, sometime
I don’t intend to do nothin'
For nobody, nobody, no time, no time, nobody, no time
Tradução da letra
Quando a vida parece cheia de nuvens e chuva
Estou cheio de uma dor estranha.
Quem acalma o meu cérebro?
Nenhum
Quando o inverno vem com neve e granizo
Estou tão cansado com os pés frios
Quem disse, "Toma dois bocados Nina querida, VAI comer"?
Nenhum
Nunca fiz nada a ninguém
Nunca recebi nada de ninguém, não há tempo
E até eu conseguir alguma coisa, sim, de alguém, algum dia
Bem, não pretendo fazer nada.
Para ninguém, não há tempo
Agora, quando o inverno chegar, tudo fresco e limpo.
Os meus amigos vêem-me aproximar
Quem disse, "Entra criança e bebe uma cerveja"?
Nenhum
Quando o dia todo as coisas correm mal
Eu vou para casa para encontrar alguma felicidade
Quem me dá um beijo brilhante?
Nenhum
Nunca fiz nada a ninguém
Nunca recebi nada de ninguém, não há tempo
E até que eu consiga algo de alguém, algum dia
Não pretendo fazer nada.
Para ninguém, ninguém, sem tempo, sem tempo, ninguém, sem tempo