Johnny Cash — Melva's Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melva's Wine" de Johnny Cash.
Letra
Every year about this time
My wife Melva made some wine
Every year about this time
The air is sweet as Melva’s wine
And I sip her wine and I listen to the robin sings
And the river runs through Kingston Springs
Every year about this time
A few old friends come up to walk
Every year about this time
A few old friends stop by to talk
And we talk about the crops and weather and things
And the young folks here in Kingston Springs
I got the brother up Chicago way
He wants me to visit him someday and I may sometimes
But not as long as the robin sings
And the river runs through Kingston Springs
It was last year about this time
Melva made her last batch of wine
It was last year about this time
She left for me her warm sweet wine
She could sing as sweet as robins sing
Above her grape in Kingston Springs
'Cause it was last year about this time
That Melva made this glass of wine
I got the brother up Chicago way
He wants me to visit him someday and I may sometimes
But not as long as the robin sings
And the river runs through Kingston Springs
'Cause that was last year about this time
That Melva made this glass of wine
Tradução da letra
Todos os anos nesta altura
A minha mulher Melva fez vinho.
Todos os anos nesta altura
O ar é doce como o vinho de Melva
E bebo o vinho dela e ouço o robin cantar
E o rio atravessa Kingston Springs.
Todos os anos nesta altura
Alguns velhos amigos vêm a pé
Todos os anos nesta altura
Alguns velhos amigos passam por cá para conversar.
E falamos das colheitas, do tempo e de coisas.
E os jovens aqui em Kingston Springs
Tenho o irmão em Chicago.
Ele quer que eu o visite um dia e eu posso às vezes
Mas não enquanto o robin cantar
E o rio atravessa Kingston Springs.
Foi no ano passado por esta altura.
A Melva fez o seu último lote de vinho.
Foi no ano passado por esta altura.
Ela deixou-me o seu vinho doce quente.
Ela cantava tão doce como o robins cantava
Acima da sua uva em Kingston Springs
Porque foi no ano passado por esta altura
Que a Melva fez este copo de vinho.
Tenho o irmão em Chicago.
Ele quer que eu o visite um dia e eu posso às vezes
Mas não enquanto o robin cantar
E o rio atravessa Kingston Springs.
Porque isso foi no ano passado por esta altura .
Que a Melva fez este copo de vinho.