Johnny Cash — Kate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kate" de Johnny Cash.
Letra
Well, I saw you with another
It made me lose my mind
Shot you with my .38 and now I’m doin' time
And you put me here, you put me here
Well there’s no way to doubt
There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
I’ve been tryin' to tell 'em
That I didn’t do no wrong
Only gave you what you been
Deservin' all along
And you put me here, you put me here
There ain’t no use denyin'
You done it with your lyin'
As sure as your name’s Kate
You put me here
Well the jury found me guilty
They wouldn’t hear my plea
I listened as that judge said
Murder in the first degree
And you put me here, you put me here
Well, there ain’t no need to doubt
There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
Now the warden and the preacher
They’re lettin' me go slow
It won’t be long until I’m gone
Just thirteen steps to go And you put me here, you put me here
There’s just one way to figure
Your cheatin' pulled the trigger
As sure as your name’s Kate
You put me here
Well, there ain’t no need to doubt
There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
Kate, you just plain bad, you know that
Tradução da letra
Bem, eu vi-te com outro.
Fez-me perder a cabeça.
Alvejei - te com a minha .38 E agora estou a cumprir pena
E tu puseste-me aqui, puseste-me aqui.
Não há como duvidar
Não há duas maneiras de ter tanta certeza como o teu nome é Kate.
Puseste-me aqui.
Tenho tentado dizer-lhes
Que não fiz nada de mal
Só te dei o que eras
Merecendo o tempo todo
E tu puseste-me aqui, puseste-me aqui.
Não vale a pena negar
Fizeste-o com a tua mentira
Tão certo como o teu nome é Kate
Puseste-me aqui.
O júri considerou-me culpado.
Não ouviram o meu apelo.
Ouvi o que o juiz disse.
Homicídio qualificado
E tu puseste-me aqui, puseste-me aqui.
Bem, não há necessidade de duvidar
Não há duas maneiras de ter tanta certeza como o teu nome é Kate.
Puseste-me aqui.
Agora o director e o pregador
Estão a deixar-me ir devagar
Não vai demorar muito até eu partir.
Faltam apenas 13 passos e pões-me aqui, pões-me aqui.
Só há uma maneira de perceber
O teu traidor puxou o gatilho.
Tão certo como o teu nome é Kate
Puseste-me aqui.
Bem, não há necessidade de duvidar
Não há duas maneiras de ter tanta certeza como o teu nome é Kate.
Puseste-me aqui.
Kate, és mesmo má, sabes disso.