Johnny Cash — Johnny Reb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Reb" de Johnny Cash.
Letra
You fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
Saw you a marchin' with Robert E Lee
You held your head high tryin' to win the victory
You fought for your folks but you didn’t die in vain
Even though you lost they speak highly of your name
Cause you fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
I heard your teeth chatter from the cold outside
Saw the bullets open up the wounds in your side
I saw the young boys as they began to fall
You had tears in your eyes cause you couldn’t help at all
But you fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
I saw General Lee raise a sabre in his hand
Heard the cannons roar as you made your last stand
You marched into battle with the Grey and the Red
When the cannon smoke cleared it took days to count the dead
Cause you fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
When Honest Abe heard the news about your fall
The folks thought he’d call a great victory ball
But he asked the band to play the song Dixie
For you Johnny Reb and all that you believed
Cause you fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
(Yeah) You fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
You foughtall the way Johnny Reb Johnny Reb
(Yeah) You fought all the way Johnny Reb
Tradução da letra
Lutaste até ao fim Johnny Reb Johnny Reb
Lutaste até ao fim, Johnny Reb.
Vi-te a marchar com o Robert E Lee.
Ergueste a cabeça a tentar ganhar a vitória
Lutaste pelos teus pais, mas não morreste em vão.
Mesmo que tenhas perdido, eles falam muito bem do teu nome.
Porque lutaste até ao fim Johnny Reb Johnny Reb
Lutaste até ao fim, Johnny Reb.
Ouvi os teus dentes a falar do frio lá fora.
Vi as balas abrirem as feridas do teu lado.
Vi os rapazes quando começaram a cair.
Tinhas lágrimas nos olhos porque não podias ajudar.
Mas lutaste até ao fim Johnny Reb Johnny Reb
Lutaste até ao fim, Johnny Reb.
Vi o General Lee levantar um sabre na mão dele.
Ouvi os canhões rugirem quando fizeste a tua última posição.
Marchaste para a batalha com o cinzento e o vermelho.
Quando o fumo do canhão limpou levou dias a contar os mortos.
Porque lutaste até ao fim Johnny Reb Johnny Reb
Lutaste até ao fim, Johnny Reb.
Quando o honesto Abe ouviu as notícias sobre a tua queda
O povo achou que ele chamaria um grande baile de vitória.
Mas ele pediu à banda para tocar a música Dixie
Para ti Johnny Reb e tudo em que acreditaste
Porque lutaste até ao fim Johnny Reb Johnny Reb
Lutaste até ao fim, Johnny Reb.
Lutaste até ao fim Johnny Reb Johnny Reb
Lutaste até ao fim, Johnny Reb.
Fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
Lutaste até ao fim, Johnny Reb.