Johnny Cash — Joe Bean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joe Bean" de Johnny Cash.
Letra
Last time we were here at Folsom Prison
they were hanging Joe Bean
Is Joe still here… Joe Bean?
Hang the son of a bitch anyways, right?
Well, they’re hanging Joe Bean this morning
for killing a man in Arkansas
Funny thing about it Joe Bean has never been to Arkansas
On top of that, Joe Bean never heard of the man
In fact, today is Joe Bean’s twentieth birthday
See through the prison bars
Joe Bean, see where the gallows stand
Just twenty short years from the day you were born
you died by the hangman’s hand.
Yes, they’re hanging Joe Bean this morning
for a shooting that he never did
He killed 20 men, by the time he was 10, he was an unruly kid.
Yes, they’re hanging Joe Bean for the one shooting that Joe Bean never did.
Well, Joe — your mother is at the Capitol
asking the governor for a stay
And it’s hard on her
'cause she knows where you were, on that particular day
You were working Joe Bean, hard working, robbing the Santa Fe.
Well, the telegraph wires are humming
Here, the governor’s words come through
He said, «I can’t set you free, it’s not up to me, but there’s much, Joe Bean,
I’ll do
I’ll join your mother in extending Birthday greetings to you
Happy Birthday, Joe Bean.»
Tradução da letra
Da última vez que estivemos aqui na prisão de Folsom
estavam a enforcar o Joe Bean.
O Joe ainda está aqui?
Enforquem o filho da mãe, certo?
Bem, vão enforcar o Joe Bean esta manhã.
por matar um homem no Arkansas
O engraçado é que o Joe Bean nunca esteve no Arkansas.
Além disso, Joe Bean nunca ouviu falar do homem.
Na verdade, hoje é o vigésimo aniversário do Joe Bean.
Ver através das grades da prisão
Joe Bean, vê onde fica a forca
Apenas vinte curtos anos a partir do dia em que nasceste
morreste pelas mãos do carrasco.
Sim, vão enforcar o Joe Bean esta manhã.
por um tiroteio que ele nunca teve
Ele matou 20 homens, quando tinha 10 anos, era um miúdo indisciplinado.
Sim, estão a enforcar o Joe Bean pelo único tiro que o Joe Bean nunca fez.
Bem, Joe ... A tua mãe está no Capitólio.
pedir uma estadia ao governador
E é difícil para ela.
porque ela sabe onde estiveste, naquele dia em particular .
Estavas a trabalhar no Joe Bean, a trabalhar no duro, a roubar o Santa Fé.
Bem, os fios do telégrafo estão a zumbir
Aqui estão as palavras do Governador.
Ele disse: "Não te posso libertar, não depende de mim, mas há muito, Joe Bean.,
Eu faço.
Vou juntar-me à tua mãe para te estender as saudações de Aniversário.
Feliz Aniversário, Joe Bean.»