Johnny Cash — Jesus Was A Carpenter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Was A Carpenter" de Johnny Cash.
Letra
Jesus was a carpenter and he worked with a sow and a hammer
And his hands could form a table true enough to stand forever
And he might have spun his life out in the coolness of the mornings
But he put aside his tools and he walked the burning highways
To build a house from folks like you and me And he found them as they wandered through the wild Judean mountains
And he found them as they pulled their nets upon the Sea of Galilee
And for a thousand evenings while the day behind him emptied
He walked among the poor and he stopped to touch the dying
And he built his house from people just like these
It was on a shining Sunday when he rode to old Jerusalem
And the palms they cast before him were the crimes they laid against him
It was on a stormy Friday when he climbed the streets of Calvary
And where he died today why they’re sellin' beads and postcards
And they tell us too that that was long ago
But would he stand today upon the sands of California
Or walk the sweating blacktop in New York and Mississippi
Where the mighty churches rise above the screaming cities
Would he be a guest on Sunday a vagrant on a Monday
With the doors locked tight against his kind you know
Come again now Jesus be a carpenter among us There are chapels in our discontent cathedrals in our sorrows
And we dwell in golden mansions with the sand for our foundations
And the raging water’s rising and the thunder’s all around us Won’t you come and build a house on rock again
Jesus was a carpenter…
Tradução da letra
Jesus era carpinteiro e trabalhava com uma porca e um martelo.
E as mãos dele poderiam formar uma mesa verdadeira o suficiente para ficar para sempre
E ele pode ter mudado a sua vida na frescura das manhãs
Mas pôs de lado as ferramentas e andou pelas estradas em chamas.
Para construir uma casa a partir de pessoas como tu e eu e ele encontrou-os enquanto vagueavam pelas montanhas selvagens da Judeia.
E encontrou-os enquanto puxavam as redes para o mar da Galileia.
E por mil noites, quando o dia se punha,
Caminhava entre os pobres e parou para tocar nos moribundos.
E construiu a sua casa a partir de pessoas como estas.
Estava num domingo brilhante quando ele cavalgou para a Velha Jerusalém.
E as palmas das mãos que o precederam foram os crimes que cometeram contra ele.
Foi numa sexta-feira tempestuosa quando ele escalou as ruas do Calvário.
E onde ele morreu hoje porque estão a vender contas e postais
E também nos dizem que isso foi há muito tempo.
Mas ele estaria hoje nas areias da Califórnia
Ou andar pelo suado asfalto em Nova Iorque e Mississippi
Onde as poderosas igrejas se erguem acima das cidades gritantes
Seria um convidado no domingo, um vagabundo numa segunda-feira?
Com as portas trancadas contra a sua espécie, sabes?
Volte agora Jesus seja um carpinteiro entre nós há capelas em nossas Catedrais descontentes em nossas tristezas
E habitamos em mansões douradas com areia para os nossos alicerces
E a água raivosa está a subir e o trovão está à nossa volta não vens e constróis uma casa sobre a rocha outra vez
Jesus era carpinteiro…