Johnny Cash — I've Got A Thing About Trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got A Thing About Trains" de Johnny Cash.
Letra
I get a sad kind of feeling when I see a passenger train
In this fast movin' world we live in nobody rides them much these days
Oh maybe I’m just sentimental cause I know that things have to change
But I still like to go for a train ride cause I’ve got a thing about trains
Train train train you’re out of place these days
But you’ve had your days of glory train train train
Train they say you’re too slow for travelin' but I’m gonna miss you some day
When my little boy says daddy what was it like to ride a train
I’ll say it was a good way to travel when things didn’t move quite so fast
And I’m sorry that you can’t ride one but trains are the thing of the past
Train train train you’re fading from the scene
But I’m gonna mourn your passing train train train
So if you’re tired of people and buildings weary of worry and strain
Then you ought to go on a train ride and look out the window at things
Go for a ride down to Memphis the night train is still right on time
But I read in the papers this mornin' next week they’re gonna take it off the
line
Train train train blow your whistle proudly and loud
As you roll to your place in hist’ry train train train I’ve got a thing about
trains
Tradução da letra
Tenho um sentimento triste quando vejo um comboio de passageiros.
Neste mundo em movimento rápido em que vivemos ninguém os monta muito hoje em dia
Talvez seja sentimental porque sei que as coisas têm de mudar.
Mas ainda gosto de andar de comboio porque tenho um fraquinho por comboios.
Trem trem trem você está fora do lugar hoje em dia
Mas tiveste o teu comboio dos dias de glória
O comboio diz que és muito lento para viajar, mas um dia vou sentir a tua falta.
Quando o meu filho diz papá como era andar de comboio
Vou dizer que foi uma boa maneira de viajar quando as coisas não se moveram tão rápido.
E lamento que não possas andar num, mas os comboios São coisa do passado.
Comboio de comboio estás a desaparecer do local
Mas vou chorar o teu comboio a passar
Então se você está cansado de pessoas e edifícios cansados de preocupação e tensão
Então devias ir dar uma volta de comboio e olhar pela janela para as coisas.
Vai dar uma volta até Memphis. o comboio nocturno ainda está a horas.
Mas li nos jornais esta manhã que na próxima semana vão tirá-lo do ...
linha
Comboio comboio trem soprar o seu apito orgulhosamente e alto
Enquanto vais para a tua casa em hist'ry train train train train, tenho uma coisa sobre
comboio