Johnny Cash — I Was There When It Happened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was There When It Happened" de Johnny Cash.
Letra
There are some people, who say we cannot tell,
Whether we are saved or, whether all is well;
They say we only can hope and, trust that it is so,
But I was there when it happened and I guess I ought to know.
Yes, I know when Jesus saved me (yes, He saved my soul),
The very moment He forgave me (yes, He made me whole);
He took away my heavy burden (yes, He took my sin and),
And He gave me peace within (gave me peace within).
Satan can’t make me doubt it (he can’t make me doubt it),
It’s real and I’m gonna shout it (I'm gonna shout it);
'Cause I was there when it happened (oh, my Lord),
and I guess I ought to know (yes, I ought to know).
Now, I don’t care who tells me, salvation is not real,
Though the world may argue, that we cannot feel;
The heavy burdens lifted and the vile sins go,
But I was there when it happened and I guess I ought to know.
Tradução da letra
Há algumas pessoas que dizem que não podemos dizer,
Se estamos salvos ou, se tudo está bem;
Eles dizem que só podemos ter esperança e, confiem que é assim,
Mas eu estava lá quando aconteceu e acho que devia saber.
Sim, eu sei quando Jesus me salvou (sim, ele salvou a minha alma),
No momento em que ele me perdoou (sim, ele me fez inteiro);
Ele levou o meu pesado fardo (sim, ele levou o meu pecado e),
E me deu a paz interior (deu-me a paz interior).
Satanás não pode me fazer duvidar (ele não pode me fazer duvidar),
É real e eu vou gritar);
Porque eu estava lá quando aconteceu.),
e eu acho que eu deveria saber (sim, eu deveria saber).
Não me interessa quem me diz, a salvação não é real.,
Embora o mundo possa argumentar, que não podemos sentir;
As pesadas cargas levantadas e os pecados vil vão,
Mas eu estava lá quando aconteceu e acho que devia saber.