Johnny Cash — I Just Thought You'd Like to Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Thought You'd Like to Know" de Johnny Cash.
Letra
I just thought you’d like to know
Since you’d made your plans to go It’s gonna hurt me so to see you go But I hope you find another love and he’ll be good to you
But still and yet I can’t forget the things we used to do
I just thought I tell you this
I love you since that first sweet kiss
It’s gonna hurt to miss your tender kiss
But I hope you get to do the things you say you wanna do But still and yet I can’t forget the happiness we knew
I just thought you’d like to know how much you’ve hurt my pride
I just thought you’d like to know how much my heart has cried over you
But darling you could never see the misery you caused for me So I will tell you so cause I just thought that you’d like to know
Tradução da letra
Pensei que gostasses de saber.
Já que fizeste os teus planos para ir, vai magoar-me ver-te partir, Mas espero que encontres outro amor e que ele seja bom para ti.
Mas ainda assim não consigo esquecer as coisas que costumávamos fazer.
Pensei em dizer-te isto.
Amo-te desde o primeiro beijo doce
Vai doer perder o teu beijo terno
Mas espero que consigas fazer as coisas que dizes que queres fazer, mas mesmo assim, não posso esquecer a felicidade que sabíamos.
Pensei que gostasses de saber o quanto magoaste o meu orgulho.
Pensei que gostasses de saber o quanto o meu coração chorou por ti.
Mas querida, nunca poderias ver a miséria que causaste por mim, por isso, vou dizer-te, porque pensei que gostarias de saber.