Johnny Cash — Hung My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hung My Head" de Johnny Cash.
Letra
Early one morning
With time to kill
I borrowed Jebb's rifle
And sat on a hill
I saw a lone rider
Crossing the plain
I drew a bead on him
To practice my aim
My brother's rifle
Went of in my hand
A shot rang out
Across the land
The horse, he kept running
The rider was dead
I hung my head
I hung my head
I set off running
To wake from the dream
My brother's rifle
Went into the sheen
I kept on running
Into the south lands
That's where they found me My head and my hands
The sheriff he asked me Why had I run
And then it came to me Just what I had done
And all for no reason
Just one peace of lead
I hung my head
I hung my head
Here in the court house
The whole town was there
I see the judge
High up in the chair
Explain to the court room
What went through you mind
And we'll ask the jury
What verdict they find
I felt the power
Of death over life
I orphaned his children
I widowed his wife
I begged their forgiveness
I wish I was dead
I hung my head
I hung my head
I hung my head
I hung my head
Early one morning
With time to kill
I see the gallows
Up on a hill
And out in the distance
A trick of the brain
I see a lone rider
Crossing the plain
And he'd come to fetch me To see what they'd done
And we'd ride together
To kingdom come
I prayed for god's mercy
For soon I'd be dead
I hung my head
I hung my head
I hung my head
I hung my head
Tradução da letra
De manhã cedo
Com tempo para matar
Pedi emprestada a espingarda do Jebb.
E sentaram-se numa colina
Vi um cavaleiro solitário
Atravessando a planície
Desenhei-lhe uma conta.
Para praticar o meu objectivo
A espingarda do meu irmão.
Foi-se na minha mão
Um tiro tocou.
Através da terra
O cavalo, ele continuou correndo
O cavaleiro estava morto.
Pendurei a cabeça
Pendurei a cabeça
Eu saí correndo.
Para acordar do sonho
A espingarda do meu irmão.
Entrou no brilho
Continuei a correr.
Para as terras do Sul
Foi onde me encontraram a cabeça e as mãos.
O xerife perguntou-me porque tinha fugido.
E depois lembrei-me do que tinha feito.
E tudo sem razão
Apenas uma paz de chumbo
Pendurei a cabeça
Pendurei a cabeça
Aqui no tribunal
A cidade inteira estava lá.
Vejo o juiz.
No alto da cadeira
Explique à sala de audiências.
O que te passou pela cabeça
E perguntaremos ao júri
Que veredicto encontraram?
Senti o poder
Da morte sobre a vida
Eu deixei os filhos dele órfãos.
Enviuvei a mulher dele.
Implorei-lhes perdão.
Quem me dera estar morto
Pendurei a cabeça
Pendurei a cabeça
Pendurei a cabeça
Pendurei a cabeça
De manhã cedo
Com tempo para matar
Vejo a forca.
Em cima de uma colina
And out in the distance
Um truque do cérebro
Vejo um cavaleiro solitário
Atravessando a planície
E ele vinha buscar-me para ver o que tinham feito.
And we'd ride together
Para o Reino vindouro
Rezei pela misericórdia de Deus
Pois em breve eu estaria morto
Pendurei a cabeça
Pendurei a cabeça
Pendurei a cabeça
Pendurei a cabeça