Johnny Cash — Hey Porter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Porter" de Johnny Cash.
Letra
Hey, Porter! Hey Porter! What time did you say?
How much longer will it be 'till I can see the light of day?
When we hit Dixie would ya tell the engineer to ring his bell;
And tell everybody that ain’t asleep to stand right up and yell.
Hey, Porter! Hey, Porter! Please, go on and get my bags for me,
I don’t need nobody to tell me now that I’m in Tennessee.
We’re not so far from home, you know, and it’s a-getting light outside
This old train is a-puffin' smoke and I have to strain in my eyes
Hey Porter! Hey Porter! Please open up the door.
When they stop this train I’m gonna get off first 'cause I can’t wait no more.
Tell the engineer I say, «Thanks a lot. And I didn’t mind the fare.
I’m gonna set my feet on Southern soil, I’m gonna breathe the Southern air.»
Tradução da letra
Porter! Porter! A que horas disseste?
Quanto tempo Falta para ver a luz do dia?
Quando atingirmos Dixie, diz ao engenheiro para tocar à campainha.;
E diz a todos os que não estão a dormir para se levantarem e gritarem.
Porter! Porter! Por favor, vai buscar as minhas malas para mim.,
Não preciso que ninguém me diga agora que estou no Tennessee.
Não estamos tão longe de casa, e está a ficar claro lá fora.
Este comboio velho é fumegante e tenho de me esforçar nos meus olhos.
Porter! Porter! Por favor, abra a porta.
Quando pararem este comboio, saio primeiro porque não posso esperar mais.
Diga ao engenheiro que eu digo, "muito obrigado. E não me importei com o bilhete.
Vou pôr os pés em solo sulista, vou respirar o ar sulista.»