Johnny Cash — Give My Love To Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give My Love To Rose" de Johnny Cash.
Letra
I found him by the railroad track this morning
I could see that he was nearly dead
I knelt down beside him and I listened
Just to hear the words the dying fellow said
He said they let me out of prison down in Frisco
For ten long years I’ve paid for what I’ve done
I was trying to get back to Louisiana
To see my Rose and get to know my son
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose
Tell them I said thanks for waiting for me Tell my boy to help his mom at home
Tell my Rose to try to find another
For it ain’t right that she should live alone
Mister here’s a bag with all my money
It won’t last them long the way it goes
God bless you for finding me this morning
And don’t forget to give my love to Rose
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose
Tradução da letra
Encontrei-o junto à linha férrea esta manhã.
Vi que ele estava quase morto.
Ajoelhei-me ao lado dele e ouvi
Só para ouvir as palavras que o moribundo disse
Ele disse que me deixaram sair da prisão em Frisco.
Durante dez longos anos, paguei pelo que fiz.
Estava a tentar voltar para Louisiana.
Ver a minha rosa e conhecer o meu filho
Dê o meu amor à Rose, por favor, senhor.
Leva-lhe todo o meu dinheiro, diz-lhe para comprar umas roupas bonitas.
Diz ao meu filho que o pai dele está tão orgulhoso dele.
E não te esqueças de dar o meu amor à Rose.
Diz-lhes que agradeço por esperares por mim. diz ao meu filho para ajudar a mãe em casa.
Diz à minha rosa para tentar encontrar outro.
Pois não está certo que ela deva viver sozinha
Senhor, aqui está um saco com todo o meu dinheiro.
Não vai durar muito.
Deus te abençoe por me encontrares esta manhã.
E não te esqueças de dar o meu amor à Rose.
Dê o meu amor à Rose, por favor, senhor.
Leva-lhe todo o meu dinheiro, diz-lhe para comprar umas roupas bonitas.
Diz ao meu filho que o pai dele está tão orgulhoso dele.
E não te esqueças de dar o meu amor à Rose.