Johnny Cash — Flowers On the Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers On the Wall" de Johnny Cash.
Letra
I been hearin' your concern about my happiness
But all that thought you’ve given me, is conscience I guess
If I were walkin' in your shoes, I wouldn’t worry none
While you and your friends are worryin' 'bout me,
I’m havin' lots of fun
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do Last night I dressed in tails, pretended I was on the town
As long as I can dream it’s hard to slow this swinger down
So, please don’t give a thought to me, I’m really doin' fine
You can always find me here and havin' quite a time
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do --- Instrumental ---
It’s good to see you, I must go, I know I look a fright
Anyway, my eyes are not accustomed to this light
And my shoes are not accustomed to this hard concrete
So, I must go back to my room and make my day complete
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do…
Tradução da letra
Tenho ouvido a tua preocupação com a minha felicidade
Mas todo o pensamento que me deste, é consciência, acho eu.
Se eu andasse no teu lugar, não me preocuparia.
Enquanto tu e os teus amigos estão preocupados comigo,
Estou a divertir-me imenso.
Contar flores na parede, isso não me incomoda nada.
A jogar solitário até ao amanhecer, com um baralho de 51
A fumar cigarros e a ver o Capitão canguru
Não me digas.
Não tenho nada para fazer não me digas
Não tenho nada para fazer ontem à noite vesti-me de rabo, fingi que estava na cidade
Desde que eu possa sonhar é difícil atrasar este swinger para baixo
Por isso, por favor, não penses em mim, estou mesmo bem.
Podes sempre encontrar-me aqui e divertir-te muito.
Contar flores na parede, isso não me incomoda nada.
A jogar solitário até ao amanhecer, com um baralho de 51
A fumar cigarros e a ver o Capitão canguru
Não me digas.
Não tenho nada para fazer não me digas
Não tenho nada para fazer. ---
É bom ver - te, tenho de ir, sei que estou com medo.
Seja como for, os meus olhos não estão habituados a esta luz.
E os meus sapatos não estão habituados a este cimento duro.
Por isso, tenho de voltar para o meu quarto e completar o meu dia.
Contar flores na parede, isso não me incomoda nada.
A jogar solitário até ao amanhecer, com um baralho de 51
A fumar cigarros e a ver o Capitão canguru
Não me digas.
Não tenho nada para fazer não me digas
Não tenho nada para fazer não me digas
Não tenho nada para fazer…