Johnny Cash — Don't Step on Mother's Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Step on Mother's Roses" de Johnny Cash.
Letra
We all were called to come back to the old home on the farm
Mother’s passed away what a mournful day
And as my daddy watched his eyes were filled with pain and hurt
When someone stepped upon a rose and crush it in the dirt
Don’t step on mother’s roses daddy cried she planted them the day she was my bride
And everytime I see a rose I see her smilin' face
She made my darkest days look bright round the old homeplace
Don’t step on mother’s roses let them grow
The way they did since many years ago
They’ll bloom for me each year and I’ll have mother near
Don’t step on mother’s roses let them grow
Years have passed away and how the old homeplace has changed
Daddy had to go we all miss him so Children pick the roses as they go along the way
But when their petals are abused I hear my daddy say
Don’t step on mother’s roses…
Tradução da letra
Fomos todos chamados para voltar para a velha casa da Quinta.
A mãe morreu. Que dia triste.
E enquanto o meu pai via os seus olhos cheios de dor e dor
Quando alguém pisou uma rosa e a esmagou na terra
Não pises as rosas da mãe o papá chorou ela plantou-as no dia em que foi minha noiva
E sempre que vejo uma rosa vejo-a sorrir
Ela fez os meus dias mais negros parecerem brilhantes à volta da velha casa
Não pises as rosas da mãe deixa-as crescer
Como fizeram há muitos anos.
Eles florescerão para mim cada ano e eu terei a mãe perto
Não pises as rosas da mãe deixa-as crescer
Os anos se passaram e como o antigo homeplace mudou
O papá teve de ir. todos sentimos a falta dele. as crianças escolhem as rosas pelo caminho.
Mas quando as pétalas são abusadas, ouço o meu pai dizer:
Não pises as rosas da mãe…