Johnny Cash — Don't Go Near The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go Near The Water" de Johnny Cash.
Letra
Your mama used to worry about that big muddy river
Honey do your remember?
You let the screen door slam when you stepped off the front porch
Then your mama calling don’t be late
And I’d hear your daddy holler «Son she’s my only daughter»
You’d stick your nose in the honeysuckle down by the gate
I could still hear your mama calling «don't go near the water»
We fell right in Went over our head
But we didn’t go near the water
Nothing beats the young and sweet
And the nights got hotter and hotter
We were sure enough getting our feet wet mama
But we didn’t go near the water
We’d hear the rocking chair squeaking
As you sneaked up the back stairs
Mama waiting like a grizzly bear
Had to get the honeysuckle out of your hair
But in the morning light
You’d look her right in the eye
It wasn’t a lie
We didn’t go near the water
We fell right in Went over our head
But we didn’t go near the water
Nothing beats the young and sweet
And the nights got hotter and hotter
We were sure enough getting our feet wet mama
But we didn’t go near the water
Your mama used to worry about that big muddy river
She should’ve worried about me
'Cause we were sure enough getting our feet wet mama
But we didn’t go near the water
Didn’t go near the water
Didn’t go near the water yeah
Tradução da letra
A tua mãe preocupava-se com aquele Grande Rio lamacento.
Querida, lembras-te?
Deixaste a porta do ecrã bater quando saíste do alpendre da frente.
Então a tua mãe a ligar não te atrases.
E eu ouviria o teu pai gritar " filho ela é a minha única filha»
Enfiavas o nariz na madressilva ao pé do portão.
Ainda conseguia ouvir a tua mãe a chamar "não te aproximes da água"»
Caímos por cima da cabeça
Mas não nos aproximámos da água.
Nada bate os jovens e os doces
And the nights got hotter and hotter
Tínhamos a certeza que íamos molhar os pés, Mamã.
Mas não nos aproximámos da água.
Ouvíamos a cadeira de baloiço a guinchar
Enquanto Subias as escadas das Traseiras
A mamã espera como um urso pardo
Tive de tirar a madressilva do teu cabelo.
Mas na luz da manhã
Olhavas-lhe nos olhos
Não era mentira.
Não nos aproximámos da água.
Caímos por cima da cabeça
Mas não nos aproximámos da água.
Nada bate os jovens e os doces
And the nights got hotter and hotter
Tínhamos a certeza que íamos molhar os pés, Mamã.
Mas não nos aproximámos da água.
A tua mãe preocupava-se com aquele Grande Rio lamacento.
Ela devia ter-se preocupado comigo.
Porque tínhamos a certeza que íamos molhar os pés Mamã
Mas não nos aproximámos da água.
Não se aproximou da água
Não se aproximou da água.