Johnny Cash — City Jail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Jail" de Johnny Cash.
Letra
City jail city jail like an old scared dog I tuck my tail
Bow my head and not a careless word is said
Gotta sleep on the floor once more at city jail
Well I was hangin' round the bus station
Mindin' my own business like I always do When I saw this waitress in this bus station cafe
And I thought I check out the action like I always do
I’d give her the bad eye and made a few choices personal comments
About what I thought mine and her possibilities could be for a team
When she called the badge on me The badge grabbed me by the arm and he said
What are you doin' hangin' around here for
And I said for whatever’s goin' around
City jail city jail…
He said no what I mean is what are you doin'
Sayin' things like that to that lady
And I said what’s that lady’s doin' with purple hair
Well the badge said you’re smart alec and I said no I ain’t I’m just hungry
And he said you’re actin' like a smart alec
And I said no that’s how I act when I get hungry
City jail city jail…
Well he put me outside in a dark corner
And before you could say hypocrite he hit me on the head
And I said oooh don’t hit me on the head
I can’t protect myself with the handcuffs on Please don’t hit me on the head then he hit me again he hit me again he hit me again
And I said oh oh oh oh oh please don’t stand on my feet when you hit me I break my ankles when I fall
City jail city jail…
Well about that time they threw me in the wagon
And that waitress walked out with a sailor
I said hey you not you I’m talkin' to the purple people eater
Yes you lady quote you’re the cause of it all unquote
Then she said to that sailor said get me away from that horrible man Harry
City jail city jail…
Well as they hauled me away I said everybody have a nice evening
Tradução da letra
Prisão da cidade, prisão da cidade, como um velho cão assustado, eu encho a cauda.
Inclina a minha cabeça e não se diz uma palavra descuidada
Tenho de dormir no chão mais uma vez na prisão da cidade.
Bem, eu estava a passear pela estação de autocarros.
A meter-me na minha vida, como sempre faço quando vejo uma empregada de mesa neste café da estação de autocarros.
E pensei que ia ver a acção como sempre faço.
Eu dava-lhe um mau olho e fazia algumas escolhas comentários pessoais.
Sobre o que eu pensava que as minhas e as suas possibilidades podiam ser para uma equipa.
Quando ela me chamou o distintivo, o distintivo agarrou-me pelo braço e ele disse:
O que fazes por aqui?
E eu disse para o que quer que esteja a acontecer
Prisão da cidade…
Ele disse que não. o que quero dizer é o que estás a fazer.
A dizer coisas assim àquela senhora
E eu disse o que aquela senhora está a fazer com o cabelo roxo
Bem, o distintivo diz que és esperto alec e eu digo que não, eu não sou só estou com fome.
E ele disse que estás a agir como um alec esperto.
E eu disse que não. é assim que eu ago Quando fico com fome.
Prisão da cidade…
Bem, ele pôs - me lá fora num canto escuro.
E antes que pudesses dizer hipócrita, ele bateu-me na cabeça.
E eu disse para não me bateres na cabeça.
Não consigo proteger-me com as algemas. por favor, não me bata na cabeça. depois ele bateu-me outra vez. bateu-me outra vez. bateu-me outra vez.
E eu disse oh oh oh oh oh oh por favor não fique de pé quando você me bateu eu parto meus tornozelos quando eu cai
Prisão da cidade…
Nessa altura, atiraram-me para a carroça.
E aquela empregada saiu com um marinheiro.
Eu disse "Ei tu", não tu. estou a falar com o purple people Devorador.
Sim, a senhora cita que é a causa de tudo isto.
Depois disse ao marinheiro que me afastasse daquele homem horrível, o Harry.
Prisão da cidade…
Bem como me levaram para longe eu disse que todos tinham uma boa noite