Johnny Cash — Cisco Clifton's Fillin' Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cisco Clifton's Fillin' Station" de Johnny Cash.
Letra
Cisco Clifton had a fillin' station
About a mile and a half from town
Most cars passed unless they were out of gas
So Cisco was always around
Regular gas was all that it sold
Except tobacco matches and oil
Other than that he fixed lots of flats
Keepin' Cisco rough hands soiled
He’d wipe the gas and check the air
In a hundred times a day
He patiently gave directions
On how to get to the state highway
Usually he’d give 'em water
Or a tyre or two some air
And once a big black Cadillac
Spent seven dollars there
He’d give anybody anything they’d ask
And lend anything he had
His tools are tyres bumper jacks or wire
To the good ones or the bad
In wintertime there was a depot stove
And a table for a checker game
And every mornin' at sunup
The same checker players came
So Cisco Clifton’s fillin' station
Was always in the red
Personal loans were personally gone
But never a word was said
One mornin' at eight, them checker players
Heard a big bulldozer roar like a freight
And Cisco said I hope my kids stay fed
When they build that Interstate
He’d managed to pay for property
Where his little fillin' station sat
And friends still came for checker game
So Cisco settled for that
He wouldn’t say so but Cisco knew
That the Interstate was too much to fight
But to keep his will and to pay his bills
He did odd jobs at night
He still opened up at sunrise
And the checker game went on The cars flew past on highest gas
And the neighbors had sold out and gone
If a car ever did go by he was lost
And if they stopped they were treated the same
So at Cisco Clifton’s fillin' station
There’s a howdy and a checker game
Tradução da letra
Cisco Clifton tinha uma estação de filtragem
A cerca de 1,5 km da cidade.
A maioria dos carros passou, a menos que estivessem sem gasolina.
O Cisco estava sempre por perto.
O gás normal era tudo o que vendia.
Excepto fósforos com tabaco e óleo
Além disso, arranjou montes de apartamentos.
Manter as mãos ásperas sujas da Cisco
Ele limpava o gás e verificava o ar.
Cem vezes por dia
Ele pacientemente deu indicações
Sobre como chegar à rodovia estadual
Normalmente dava-lhes água.
Ou um pneu ou dois um pouco de ar
E uma vez um grande Cadillac preto
Gastei sete dólares lá.
Dava tudo o que pediam a qualquer um.
E emprestar tudo o que ele tivesse
As ferramentas dele são carrinhos de choque ou arame.
Aos bons ou aos maus
No inverno havia um fogão de depósito.
E uma mesa para um jogo de damas
E todas as manhãs ao nascer do sol
Os mesmos jogadores de damas vieram
Então, a estação de fillin' do Cisco Clifton
Estava sempre no vermelho
Os empréstimos pessoais desapareceram
Mas nunca se disse uma palavra
Uma manhã às oito, os jogadores de damas
Ouvi um grande Buldozer rugir como um frete
E o Cisco disse que espero que os meus filhos se alimentem.
Quando construírem aquela Interestadual
Ele conseguiu pagar a propriedade.
Onde se sentava a sua pequena esquadra
E os amigos ainda vieram para o jogo de damas
Então, o Cisco resolveu isso.
Ele não disse, Mas o Cisco sabia.
Que a Interestadual era demasiado para lutar
Mas para manter a sua vontade e pagar as suas contas
Ele fazia trabalhos estranhos à noite.
Ele ainda abriu ao nascer do sol.
E o jogo de damas foi para os carros voaram sobre o gás mais alto
E os vizinhos tinham-se vendido e ido embora.
Se um carro alguma vez passou, ele estava perdido.
E se parassem, eram tratados da mesma forma.
Então, na estação de filtragem do Cisco Clifton
Há um howdy e um jogo de damas