Johnny Cash — All I Do Is Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Do Is Drive" de Johnny Cash.
Letra
Well, I asked an old truck driver
About life out on the road
If he does a lotta singing
When he’s bringing in his load
If there’s a pretty waitress crying for him
Every hundred miles
If he gets a lotta loving
If he has a lot of smiles
And I asked him if those trucking songs
Tell about a life like his
He said, if you want to know the truth about it Here’s the way it is All I do is drive, drive, drive
Try to stay alive
And keep my mind on my load
Keep my eye upon the road
I got nothin' in common with any man
Who’s home every day at five
All I do is drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive
Well, we shared a cup of coffee
Then I had to warm it up And his greasy fingers trembled
As he held onto the cup
And I said, don’t you hear a lot of music
See a lot of sights
But if you’ll tune into the Grand Ole Opry
Saturday night
I will dedicate you a trucking song
To which you can relate
He said, you just do the singing
And I’ll do the driving mate
All I do is drive, drive, drive
Try to stay alive
And keep my mind on my load
Keep my eye upon the road
I got nothin' in common with any man
Who’s home every day at five
All I do is drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive
If I can get the fuel
Fuel
Tradução da letra
Bem, perguntei a um velho camionista
Sobre a vida na estrada
Se ele cantar muito
Quando ele traz a carga
Se há uma empregada bonita a chorar por ele
A cada 100 milhas
Se ele tiver muito amor
Se ele tem muitos sorrisos
E perguntei-lhe se aquelas canções de camionagem
Fala de uma vida como a dele.
Ele disse, Se queres saber a verdade sobre isto aqui está a maneira como é tudo o que eu faço é conduzir, conduzir, conduzir
Tenta manter-te vivo.
And keep my mind on my load
Mantém os meus olhos na estrada
Não tenho nada em comum com nenhum homem.
Que está em casa todos os dias às cinco
Tudo o que faço é conduzir, conduzir, conduzir, conduzir, conduzir, conduzir, conduzir
Bem, partilhámos uma chávena de café.
Depois tive de aquecê-la e os seus dedos gordurosos tremeram.
Enquanto ele segurava a taça
E eu disse: "Não ouves muita música?"
Ver muitos pontos turísticos
Mas se sintonizares o Grand Ole Opry
Sábado à noite
Vou dedicar - te uma canção de camionagem.
Com o qual você pode se relacionar
Ele disse, Você só canta
E eu vou conduzir, companheiro.
Tudo o que faço é conduzir, conduzir, conduzir
Tenta manter-te vivo.
And keep my mind on my load
Mantém os meus olhos na estrada
Não tenho nada em comum com nenhum homem.
Que está em casa todos os dias às cinco
Tudo o que faço é conduzir, conduzir, conduzir, conduzir, conduzir, conduzir, conduzir
Se conseguir o combustível
Combustivel