Johnny Cash — After Taxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Taxes" de Johnny Cash.
Letra
I feel so good come payday
I think of all the things I’m gonna
Buy when I pick up my pay
Don’t you know, but then they hand me That little brown envelope
I peep inside, Lord I lose all hope
'Cause from those total wages earned
Down to that net amount that’s due
I feel the painful sense of loss between the two
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
There goes that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
You can dream about a honeymoon for two
You can dream but that’s about all you can do
'Cause by the time old Uncle Sam gets through with you
You can buy her a pair of hose
A little powder for her nose
And take her down to Sloppy Joe’s for beer
And stew them are the facts after tax
You can dream about vacation in the sun
You can dream but you can’t never have you one
'Cause by the time your good old Uncle Sam gets done
You’ve got just enough for gas
To see them city limits pass
And if you get back home fourth class
I’d say you won
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
Send back that short wave radio cancel that trip to Mexico
Forget that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
Tradução da letra
Sinto - me tão bem no dia do pagamento
Penso em todas as coisas que vou
Compra quando eu receber o meu salário
Não sabes, mas depois dão-me aquele envelope castanho.
Eu olho para dentro, Senhor Eu perco toda a esperança
Porque a partir desse salário total ganho
Até ao montante líquido devido
Sinto o doloroso sentimento de perda entre os dois.
Lá se vai a pulseira para o braço dela.
Lá se vai a vedação nova para a minha quinta.
Lá se vai aquele Pontiac novinho em folha.
Lá se vai a camisa das minhas costas.
Podes sonhar com uma lua-de-mel para dois
Podes sonhar mas isso é tudo o que podes fazer
Porque quando o velho Tio Sam acabar contigo
Podes comprar-lhe um par de meias.
Um pouco de pó para o nariz
E leva-a ao Sloppy Joe's para beber cerveja.
E guisá-los são os factos depois dos impostos
Podes sonhar com férias ao sol
Podes sonhar mas nunca poderás ter um
Porque quando o teu velho Tio Sam acabar
Tens o suficiente para a gasolina.
Para ver os limites da cidade passar
E se voltares para casa na quarta classe
Eu diria que ganhaste.
Lá se vai a pulseira para o braço dela.
Lá se vai a vedação nova para a minha quinta.
Manda de volta o rádio de ondas curtas. cancela a viagem ao México.
Esquece aquele Pontiac novinho em folha.
Lá se vai a camisa das minhas costas.