Johnny Cash — Abner Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abner Brown" de Johnny Cash.
Letra
Every town has its town bum
I guess ours had one
Here’s a song about him, I remember him fondly
Well his name was Abner Brown
I knew an old drunk named Abner Brown
And nobody knew when he came to town
But he spread good will to his fellow men
And they let him sleep in the cotton gin
He could drink more brew than an army could
But he had more friends and he did more good
Than a lot of fine fancy people in our town
So they tolerated Abner Brown
And all us kids were on his side
'Cause he told us tales till our eyes grew wide
And he made us feel bout ten feet tall
'Cause he had no kids but he claimed us all
And after school and on weekends
You could find me down at the cotton gin
The truest friend that I ever found was
A good old drunk named Abner Brown
Abner Brown, I wish that I could see you once again
I believe that you’d stack up with all the mighty men
I’ve met and known in all the low
And higher places that I’ve been
Thinking of you picks me up when I’m feeling down
I thank the Lord for making Abner Brown
Lord take me back to the cotton land
To Arkansas take me home again
Let me be the boy that I once have been
Let me walk that road to the cotton gin
He’s probably dead many years ago
And gone the way that old drunks go But I’d still like to sit me down
Talk to my old friend, Abner Brown
Abner Brown, I wish
I thank the Lord for making Abner Brown
Tradução da letra
Cada cidade tem o seu rabo
Acho que o nosso tinha um.
Eis uma canção sobre ele. lembro-me dele com carinho.
O nome dele era Abner Brown.
Conheci um velho bêbado chamado Abner Brown.
E ninguém sabia quando ele veio para a cidade
Mas ele espalhou boa vontade aos seus semelhantes.
E deixaram-no dormir no gin de algodão.
Ele podia beber mais cerveja do que um exército podia.
Mas ele tinha mais amigos e fazia mais bem.
Do que um monte de gente fina na nossa cidade
Então toleraram o Abner Brown.
E todos nós, crianças, estávamos do lado dele.
Porque ele contou-nos histórias até os nossos olhos se abrirem
E ele fez - nos sentir três metros de altura
Porque ele não tinha filhos, mas reclamou-nos a todos.
E depois das aulas e aos fins-de-semana
Podias encontrar-me no cotton gin.
O melhor amigo que já encontrei foi
Um velho bêbado chamado Abner Brown.
Abner Brown, quem me dera poder voltar a ver-te.
Acredito que te juntarias a todos os homens poderosos.
Eu conheci e conheci em todos os lugares
E lugares mais altos onde estive
Pensar em ti vai buscar-me quando me sinto em baixo
Agradeço ao Senhor por fazer o Abner Brown.
Senhor, leva-me de volta à terra do algodão.
Para Arkansas leva-me para casa outra vez
Deixa-me ser o rapaz que já fui
Deixa-me ir por esse caminho até ao gin de algodão.
Provavelmente morreu há muitos anos.
E foi pelo caminho que os velhos bêbados vão Mas eu ainda gostaria de me sentar
Fala com o meu velho amigo, Abner Brown.
Abner Brown, quem me dera.
Agradeço ao Senhor por fazer o Abner Brown.