Johnny Cash — A Song to Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song to Mama" de Johnny Cash.
Letra
Dear, dear Mama, now that we’re older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me She always got me out of bed early Sunday morn'
And took me out to church where I could learn about Lord
Mama tried to tell me how my life was gonna be But I was young and wild, and it was hard for me to see
Dear Mama, now that we’re older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me
(Mama, you always taught me right from wrong when I was growin' up And it’s a pity that most people like me have to try everything for
themselves
I realize now that you always knew just what you were talkin' about
And mama for all that hard work you did
And for the sacrifices you made for us I just wanna say, thanks a lot)
Dear Mama, now that we are older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me Mama, you mean a lot to me
Tradução da letra
Querida, querida Mamã, agora que somos mais velhos
Podemos ver a carga nos teus velhos ombros cansados
Mamã, és um soldado, Mamã, és um soldado.
Mãe, significas muito para mim ela sempre me tirou da cama cedo domingo de manhã
E levou-me à igreja onde podia aprender sobre o Senhor
A minha mãe tentou dizer-me como ia ser a minha vida, mas eu era jovem e selvagem, e era difícil para mim ver.
Querida mãe, agora que somos mais velhos
Podemos ver a carga nos teus velhos ombros cansados
Mamã, és um soldado, Mamã, és um soldado.
Mãe, significas muito para mim.
(Mama, você sempre me ensinou o certo do errado quando eu estava crescendo e é uma pena que a maioria das pessoas como eu tem que tentar tudo para
eles próprios
Agora percebo que sempre soubeste do que estavas a falar
E a mãe por todo aquele trabalho duro que fizeste
E pelos sacrifícios que fizeste por nós, só quero dizer, muito obrigado.)
Querida mãe, agora que somos mais velhos
Podemos ver a carga nos teus velhos ombros cansados
Mamã, és um soldado, Mamã, és um soldado.
Mamã, significas muito para mim Mamã, significas muito para mim