Johnny Broadway — Thinking of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinking of You" de Johnny Broadway.
Letra
I never held much hope that this would last.
Now you’re the ghost of one more Christmas past.
And it feels like a lifetime,
but it’s all been in my mind since June.
When your first shot broke
across the bow of my boat
and sunk me down into the blue.
Though I try every day,
I just can’t escape
thinking of you.
As I lie here awake,
it’s all I can take
of thinking of you.
I can’t say how this time is not the same
as every other what-was-her-name?
But this must be how dying
a thousand times over would feel.
And as you pull the trigger,
all I hear is a whisper,
some sordid apology.
Though I try every day,
I just can’t escape
thinking of you.
As I lie here awake,
it’s all I can take
of thinking of you.
Tradução da letra
Nunca tive muita esperança de que isto durasse.
Agora és o fantasma de mais um Natal passado.
E parece uma vida inteira,
mas tenho pensado nisso desde junho.
Quando o teu primeiro tiro se partiu
na proa do meu barco
e afundou-me no azul.
Apesar de tentar todos os dias,
Não consigo escapar.
a pensar em ti.
Enquanto eu fico aqui acordado,
é tudo o que posso aguentar
de pensar em ti.
Não posso dizer como desta vez não é a mesma coisa.
como todas as outras não-sei-quantas?
Mas isto deve ser como morrer.
mil vezes mais seria o que sentiria.
E enquanto puxas o gatilho,
tudo o que ouço é um sussurro,
um pedido de desculpas sórdido.
Apesar de tentar todos os dias,
Não consigo escapar.
a pensar em ti.
Enquanto eu fico aqui acordado,
é tudo o que posso aguentar
de pensar em ti.