Johnnie Taylor — Take Care Of Your Homework letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Care Of Your Homework" de Johnnie Taylor.
Letra
Oh brother Jack, you goin' with sister Sadie
When you ought to be home with your old lady
But your heart is divided in so many pieces
Tryin' to please them both, never pleasin' neither
Oh Jack, take it on back
Before your good thing is gone
Because the downfall of too many men
Is up keep of too many women
So take care of your homework fella
Because somebody will, oh yeah
You better take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Now wait a minute, yeah
Oh brother Fred, how you can run
Stayin' out all night leavin' his homework undone
Now Fred’s old lady, took as much as she could stand
Then one night the next door neighbor, gave a helping hand
Oh fella, take it on hold
Before your good thing is gone
Because the downfall of too many men
Is the up keep of too many women
So take care of your homework fella
If you don’t somebody will, oh You better take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Listen to me y’all
Take it on home
Get off the streets y’all
Take it on home
Alright
But fellas let me tell you
These girls are gettin' hip
You can only slide so long
Before you make a slip
Take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Oh, give me now, give me now, give me now
So take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Take it, take it, take it on home
Tradução da letra
Oh irmão Jack, tu vais com a irmã Sadie
Quando devias estar em casa com a tua velhota
Mas o teu coração está dividido em tantas partes.
A tentar agradar aos dois, sem nunca agradar a nenhum.
Oh Jack, leva-o de volta.
Antes que a tua coisa boa desapareça
Porque a queda de muitos homens
Está à altura de muitas mulheres
Toma conta dos trabalhos de casa, amigo.
Porque alguém vai, oh sim
É melhor tratares dos trabalhos de casa, amigo.
Se não o fizeres, alguém o fará.
Espera um minuto, sim.
Oh irmão Fred, como você pode correr
Ficar fora a noite toda a deixar os trabalhos de casa desfeitos
Agora, a velhota do Fred, levou tudo o que podia.
Então, uma noite, o vizinho do lado, deu uma ajuda.
Oh fella, leva-o em espera
Antes que a tua coisa boa desapareça
Porque a queda de muitos homens
É o sustento de muitas mulheres
Toma conta dos trabalhos de casa, amigo.
Se não o fizeres, é melhor tratares dos trabalhos de casa.
Se não o fizeres, alguém o fará.
Ouçam-me.
Leva-o para casa.
Saiam das ruas!
Leva-o para casa.
Ok
Mas deixem-me dizer-vos
Estas raparigas estão na moda
Você só pode deslizar por tanto tempo
Antes de fazer um deslize
Toma conta dos trabalhos de casa, amigo.
Se não o fizeres, alguém o fará.
Oh, dá-me agora, dá-me agora, dá-me agora
Toma conta dos trabalhos de casa, amigo.
Se não o fizeres, alguém o fará.
Leva-o, leva - o, leva-o para casa