Johnnie Taylor — Part Time Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Time Love" de Johnnie Taylor.
Letra
I’m gonna find me, lord I’ve got to find me a part time love
I’ve got to find me, I’ve got to find me a part time love
The next time, the next time my baby leaves me
There’s one other thing I want to tell you right here:
People in the cemetery, them are all alone
Some turn to dust, and some have bone
I’d rather be dead, six feet in my grave
Than to live lonely, each and every day
She came home this morning, I asked her where had she been?
She said don’t ask me no question daddy, because I’ll be leaving again
That’s why, that’s why I’ve got to find me, Lord I’ve go to find me a part time
love
The next time, the next time, the next time my baby leave me
Can’t you see I got to have me a part time love
And one more thing I want to say right here:
Every, every time my baby leaves me
I have to suffer the whole time she’s gone
Every, every time my baby leaves me
I have to suffer the whole time she’s gone
But oh, the next time my baby leaves me
Peoples can’t you see I just got to have me a part time love
Whoa, whoa, I’m talking about a love
One gonna stick by me when I get old
I’m talking about the kind of love
That’s gonna wash my dirty clothes
Whoa, I’m talking about love, yeah, yeah, I’m talking about love…
Tradução da letra
Vou encontrar-me, Senhor tenho que encontrar-me um part-time amor
Tenho que encontrar-me, tenho que encontrar-me um part-time amor
Da próxima vez, da próxima vez que o meu bebé me deixar
Há mais uma coisa que te quero dizer aqui.:
As pessoas no cemitério estão sozinhas.
Alguns transformam-se em pó, e outros têm osso.
Prefiro estar morto, 1,80 m na minha sepultura.
Do que viver sozinho, todos os dias
Ela veio para casa esta manhã, e eu perguntei - lhe onde é que ela estava?
Ela disse para não me fazeres perguntas, papá, porque eu vou-me embora outra vez.
É por isso, é por isso que tenho de me encontrar, Senhor. tenho de encontrar um part-time.
amor
Da próxima vez, da próxima vez, da próxima vez que o meu bebé me deixar
Não vês que tenho de ter um part-time amor
E mais uma coisa que quero dizer aqui:
Cada vez que o meu bebé me deixa
Tenho de sofrer o tempo todo que ela se foi.
Cada vez que o meu bebé me deixa
Tenho de sofrer o tempo todo que ela se foi.
Mas da próxima vez que o meu bebé me deixar
As pessoas não vêem que só tenho de ter um part-time amor
Estou a falar de um amor.
Um vai ficar ao meu lado quando eu envelhecer
Estou a falar do tipo de amor
Isso vai lavar a minha roupa suja.
Estou a falar de amor, sim, sim, estou a falar de amor…