Johnnie Ray — The Only Girl I'll Ever Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Girl I'll Ever Love" de Johnnie Ray.
Letra
Some say there’s love in pleasure
But no pleasure do I see
For the only girl I ever knew
Has now gone back on me
You have learned to love another
You have broken every vow
We have parted from each other
And my heart is lonely now
When I saw your eyes in virtue
I could hardly believe my own
When I heard your sweet voice angry
It was death to every tone
They have told you untrue stories
You believed them instead of me
You are fickle but I’ll forgive you
Fond memories there’d always be
Goodbye, for oncest I loved you
Even more than tongue can tell
Little did I think you’d deceive me
Now I bid you a kind farewell
You have wrecked the hearts I’ve cherished
You have doomed me day by day
You are fickle but I’ll forgive you
But forget you I never may
There’s changes in the ocean
There’s changes in the sea
There’s changes in a flapper’s heart
But there’s no change in me
Some say there’s love in pleasure
But no pleasure do I see
For the only girl I ever knew
Has now gone back on me
Tradução da letra
Alguns dizem que há amor no prazer
Mas não vejo prazer nenhum
Pela única rapariga que conheci
Agora voltou para mim
Aprendeste a amar outro
Quebraste todos os votos
Separámo-nos um do outro.
E o meu coração está solitário agora
Quando vi os teus olhos em virtude
Eu mal podia acreditar no meu próprio
Quando ouvi a tua doce voz zangada
Era morte para todos os tons
Eles contaram-te histórias falsas.
Acreditaste neles em vez de mim.
És inconstante, mas eu perdoo-te.
Boas memórias haveria sempre
Adeus, para o oncest eu amei-te
Mais do que a língua pode dizer
Quão pouco pensava que me enganarias!
Agora despeço - me.
Destruíste os corações que eu amava.
Condenaste-Me dia após dia
És inconstante, mas eu perdoo-te.
Mas esquece - te que nunca poderei
Há mudanças no oceano
Há mudanças no mar
Há mudanças no coração de um batedor
Mas não há mudança em mim
Alguns dizem que há amor no prazer
Mas não vejo prazer nenhum
Pela única rapariga que conheci
Agora voltou para mim