Johnnie Ray — I'll Cry in My Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Cry in My Sleep" de Johnnie Ray.
Letra
I wonder how you are and where you are today,
I know if we both met, I’d know you right away!
Your picture in my mind is as clear as yesterday,
My love!
I wonder if my son looks a bit like me,
i wouldn’t even know him if he stood next to me!
A flame that lived and died, oh how cruel life can be,
My love!
And what about you, and how is your life?
Did your story end much better than mine?
Have you found the love that we used to be?
Or are you out there thinking of me?
And what about me, and what of my life?
Well, I’ve had sucess, I’ve tasted the wine!
I try to forget, but your cut was deep,
And God only knows, I cry in my sleep.
They took you far away, they wouldn’t tell me where;
I told of my love, but they didn’t care!
They can’t take it away, that’s something that we share,
My love!
And what about you, and how is your life?
Did your story end much better than mine?
Have you found the love that we used to be?
Or are you out there thinking of me?
And what about me, and what of my life?
Well, I’ve had sucess, I’ve tasted the wine!
I try to forget, but your cut was deep,
And God only knows, I cry in my sleep.
And what about you, and how is your life?
Did your story end much better than mine?
Have you found the love that we used to be?
Or are you out there thinking of me?
Tradução da letra
Pergunto-me como estás e onde estás hoje.,
Sei que se nos conhecêssemos, te conheceria imediatamente!
A tua imagem na minha mente é tão clara como ontem.,
Meu amor!
Será que o meu filho se parece um pouco comigo?,
nem o conheceria se estivesse ao meu lado!
Uma chama que viveu e morreu, Oh quão cruel a vida pode ser,
Meu amor!
E tu, e como está a tua vida?
A tua história acabou muito melhor do que a minha?
Já encontraste o amor que éramos?
Ou estás a pensar em mim?
E eu, e a minha vida?
Bem, já tive sucesso, já provei o vinho!
Tentei esquecer, Mas o teu corte foi profundo.,
E só Deus sabe, choro enquanto durmo.
Levaram-te para longe, não me disseram Onde.;
Falei do meu amor, mas eles não se importaram!
Não podem tirá-lo, é algo que partilhamos.,
Meu amor!
E tu, e como está a tua vida?
A tua história acabou muito melhor do que a minha?
Já encontraste o amor que éramos?
Ou estás a pensar em mim?
E eu, e a minha vida?
Bem, já tive sucesso, já provei o vinho!
Tentei esquecer, Mas o teu corte foi profundo.,
E só Deus sabe, choro enquanto durmo.
E tu, e como está a tua vida?
A tua história acabou muito melhor do que a minha?
Já encontraste o amor que éramos?
Ou estás a pensar em mim?