Johnnie Ray — Coffee And Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee And Cigarettes" de Johnnie Ray.
Letra
Coffee and cigarettes are my only escape.
I got my cup of Joe, my pack of stokes,
And I’m on my way downtown to
Set up shop and sing my cares away.
So, won’t you sing with me,
'Cause it’s cold outside, and I’m feeling kinda lonely.
Friday nights are always the same in this town.
I’m looking up, but I’m feeling kind of down.
So, I’ll light this cigarette and smoke the night away,
And I’ll hope that Saturday will be the day
When everything feels okay.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Coffee and cigarettes are best when shared with you.
We’ll go to Waffle House or your Mom’s House,
And share a cup or two.
Yeah, I have friends, but they have friends,
And they have parties, and I’m so awkward.
So what do you say, just as friends, we see a movie
This weekend, alright? Okay.
Friday nights are always the same in this town.
I’m looking up, but I’m feeling kind of down.
So, I’ll light this cigarette and smoke the night away,
And I’ll hope that Saturday will be the day
When everything feels okay.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Tradução da letra
Café e cigarros são a minha única fuga.
Tenho o meu café, o meu pacote de stokes,
E estou a caminho da baixa para
Montem uma loja e cantem as minhas preocupações.
Então, não cantas comigo,
Porque está frio lá fora, e sinto-me um pouco só.
As noites de sexta-feira são sempre as mesmas nesta cidade.
Estou a olhar para cima, mas sinto-me um pouco em baixo.
Vou acender este cigarro e fumar a noite toda.,
E espero que sábado seja o dia
Quando tudo parecer bem.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Café e cigarros são melhores quando compartilhados com você.
Vamos à Waffle House ou à Casa da tua mãe.,
E partilhar um copo ou dois.
Sim, tenho amigos, mas eles têm amigos.,
E eles têm festas, e eu sou tão estranho.
Então, o que dizes, só como amigos, vemos um filme
Este fim-de-semana, está bem? Certo.
As noites de sexta-feira são sempre as mesmas nesta cidade.
Estou a olhar para cima, mas sinto-me um pouco em baixo.
Vou acender este cigarro e fumar a noite toda.,
E espero que sábado seja o dia
Quando tudo parecer bem.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da