Johnette Downing — Gumbo Pot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gumbo Pot" de Johnette Downing.
Letra
Like ya Mama been tol' you with any good stew
When you wanna make a gumbo start with a roux
When you wanna make a gumbo start with a roux
Add a white onion and chop it up good
Two stalks of celery like ya Mama tol' you should
Three bell peppers nice and green
Four Creole tomatoes that’s not too lean
Five Cajun spices to give it some bite
Six okra chopped to fix you up right
Seven blue crabs with nice big claws
Eight shucked oysters, save the pearls for Mardi Gras
Nine jumbo shrimp four long inch
Ten crawfish tails that’s easy to pinch
Mix ‘em all together in a seafood stock
Put your tasting spoons under key and lock
After ‘bout an hour when it smells so nice
Pour it in a bowl over white steamed rice
After you’ve cleaned your plate and shout ooohhh weee!
Thank all the Grandmas that came before me
Tradução da letra
Como se a tua mãe te tivesse encharcado com um bom guisado.
Quando você quer fazer um gumbo começar com um roux
Quando você quer fazer um gumbo começar com um roux
Junta uma cebola branca e corta-a bem.
Dois caules de aipo como Tu Mama tol ' you should
Três pimentos verdes e bonitos
Quatro tomates crioulos que não são muito magros
Cinco especiarias Cajun para lhe dar uma dentada.
Seis quiabos cortados para te tratar bem.
Sete caranguejos azuis com grandes garras
Oito ostras descascadas, guardem as pérolas para o Mardi Gras.
Nine jumbo shrimp four long inch
Dez Caudas de lagosta que é fácil de beliscar
Misturem-nos num stock de marisco.
Põe as colheres degustadas sob chave e Tranca.
Depois de cerca de uma hora quando cheira tão bem
Deita-o numa tigela sobre arroz branco cozido a vapor.
Depois de limpares o prato e gritares ooohhh Wee!
Agradece a todas as avós que vieram antes de mim