Johnette Downing — Camouflage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camouflage" de Johnette Downing.
Letra
Now you see me, now you don’t
First you will and then you won’t
It’s camouflage, camouflage
I look good in my own skin
Camouflage helps me blend in
It’s camouflage, camouflage
It’s a game of hide and seek (Children put hands over eyes)
Close your eyes and do not peek (Children close eyes)
Count to five on one hand (*Adult hides a paper fish on a like background)
Try to find me if you can (Children open eyes and try to find fish)
I look like my habitat
I disappear just like that
It’s camouflage, camouflage
I use colors to attract
And warn others to stay back
It’s camouflage, camouflage
Tradução da letra
Agora você me vê, agora você não
Primeiro vais e depois não vais.
É camuflagem, camuflagem
Fico bem na minha própria pele.
A camuflagem ajuda-me a misturar-me.
É camuflagem, camuflagem
É um jogo de escondidas (as crianças põem as mãos sobre os olhos)
Feche os olhos e não espreite (crianças fechem os olhos)
Conta até cinco numa mão (*o adulto esconde um peixe de papel num fundo semelhante)
Tenta encontrar - me se puderes (crianças abrem os olhos e tentam encontrar peixes)
Pareço o meu habitat.
Desapareço assim.
É camuflagem, camuflagem
Uso cores para atrair
E avisar os outros para se afastarem.
É camuflagem, camuflagem