Johnathan Rice — The Middle of the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Middle of the Road" de Johnathan Rice.
Letra
Well, since our separation
You have taken up with thieves
They tell you just how wonderful you are
Baby, I have nothing but respect for you
And I would never try to rip you off
'Cause I know that your heart still runs with mine
You’re just afraid of gettin' soft
It’s a long, long way to the middle
The middle of the road
Well, it’s summer time in California
But I never felt so cold
It’s a long, long way to the middle
The middle of the road
But I still love you, baby
Why don’t you come on home?
Well, I put the bat out of my mind
And my memories are good
The hardwood floor 'neath the kitchen door
Where ya, you taught me all your dirty words
When we first made love under your ivory cross
It was a rainy Easter Sunday
And we were drinking champagne in the Mulholland hills
When I finally felt that stone roll away
It’s a long, long way to the middle
The middle of the road
But you still got a hold on me
Even though you’re gettin' old
It’s a long, long way to the middle
The middle of the road
But I still love you baby
So why don’t you come on home?
Why don’t you come on…
Well, happy birthday baby
Hope you’re getting realistic
You’re two months and two years away
From the same old sad statistic
To live out in the wilderness
You gotta learn to start a fire
But you can stand out there with your fist in the air
While the rest of us get on with our lives
And it’s a long, long way to the middle
The middle of the road
But don’t you listen to me, baby
I’ve been bought and sold
But it’s a long, long way to the middle
The middle of the road
But I’ll always love you, baby
If you wanna come back home
You come back…
Tradução da letra
Bem, desde a nossa separação
Você se envolveu com ladrões.
Dizem - te o quão maravilhoso és.
Querida, só tenho respeito por ti.
E eu nunca tentaria roubar-te
Porque sei que o teu coração ainda corre com o meu
Só tens medo de ficar mole
É um longo, longo caminho para o meio
O meio da estrada
Bem, é hora de verão na Califórnia.
Mas nunca senti tanto frio
É um longo, longo caminho para o meio
O meio da estrada
But I still love you, baby
Porque não vens para casa?
Bem, tirei o morcego da minha mente.
E as minhas memórias são boas
O chão de madeira junto à porta da cozinha
Onde tu me ensinaste todas as tuas palavras sujas
Quando fizemos amor pela primeira vez sob a tua cruz de marfim
Era um domingo de Páscoa chuvoso
E estávamos a beber champanhe nas colinas Mulholland
Quando finalmente senti aquela pedra a rolar
É um longo, longo caminho para o meio
O meio da estrada
Mas ainda tens um poder sobre mim
Mesmo que estejas a ficar velho
É um longo, longo caminho para o meio
O meio da estrada
But I still love you baby
Porque não vens para casa?
Porque não vens?…
Bem, feliz aniversário, querida.
Espero que estejas a ficar realista.
Estás a dois meses e dois anos de distância.
Da mesma triste estatística
Para viver no deserto
Tens de aprender a acender uma fogueira.
Mas podes ficar lá fora com o punho no ar
Enquanto o resto de nós continua com as nossas vidas
E é um longo, longo caminho para o meio
O meio da estrada
But don't you listen me, baby
Fui comprado e vendido
Mas é um longo, longo caminho para o meio
O meio da estrada
Mas amar-te-ei sempre, querida
Se quiseres voltar para casa
Volta.…